Paroles et traduction de la chanson «Burn» par Papa Roach

- Burn
Brûle

I didn't know you were a fake.
Je savais pas que tu étais hypocrite
Every lie straight to my face.
Chacun de tes mensonges m'arrive telle une claque
So blind
Si aveugle
I could not see right behind my back
Je ne pouvais voir ce qui se passait derrière moi
You stabbed me
tu m'as poignardé
Should have known you were a bitch
Comment aurais je su que tu étais une salop- ?
Shut up, you make me sick.
Ta gueule ! Tu me rends malade
And you're nothing like me
tu es si diffent(e) de moi
Lying, cheating, so deceiving.
Mensonge, tricherie, c'est si décevant
I trusted you, broke me down
Je t'ai fait confiance, tu m'as détruit
And you screwed me over
et tu m'a baisé

Don't try to deny it
N'essaye pas de nier
You cannot hide it
tu ne peut pas le cacher
I'll be ignited
je vais m'emflammer
Get to watch you burn
pret pour te voir brûler
Burn Burn
Brûle, Brûle
I wanna watch you Burn
Je veux te voir brûler
Burn burn
Brûle Brûle
I wanna watch you Burn
Je veux te voir brûler
You're gonna get what you deserve
tu va avoir ce que tu mérite
I wanna watch you burn
Je veux te voir brûler

I didn't know you were a fake.
Je savais pas que tu étais hypocrite
Every lie straight to my face.
Chacun de tes mensonges m'arrive telle une claque
So blind
Si aveugle
I could not see right behind my back you stabbed me
Je ne pouvais voir ce qui se passait derrière moi
I trusted you, sold me out
Je t'ai fait confiance, tu m'as vendu
This is far from over
c'est loin d'être terminé

Dont try to deny it
N'essaye pas de nier
You cannot hide it
tu ne peut pas le cacher
I'll be ignited
je vais m'emflammer
Get to watch you burn
pret pour te voir brûler
Burn Burn
Brûle, Brûle
I wanna watch you Burn
Je veux te voir brûler
Burn burn
Brûle, Brûle
I wanna watch you Burn
Je veux te regarder, brûler
Burn Burn
Brûle, Brûle
I wanna watch you burn
Je veux te voir brûler
You're gonna get what you deserve
Tu va avoir ce que tu mérite
And you'll never learn Yeah
et tu n'apprendras jamais yeah

Your time has come now
Ton heure est arrivée
Its your turn
C'est ton tour
I wanna watch you burn
Je veux te voir brûler

BURN
Brûle
BURN
Brûle
BURN
Brûle
I wanna watch you
Je veux te voir
BURN
Brûlé
BURN
Brûle
BURN
Brûle
I wanna watch you burn
Je veux te voir brûler
You're gonna get what you deserve
Tu va avoir ce que tu mérite
You'll never learn Yeah
et tu n'apprendras jamais yeah
You're time has come now
Ton heure est arrivée
Its your turn
C'est ton tour
I wanna watch you BURN BURN BURN
Je veux te voir BRULE BRULE BRULE
I wanna watch you BURN BURN BURN
Je veux te voir BRULE BRULE BRULE
I wanna watch you BURN
Je veux te voir BRULE BRULE BRULE

En conflit avec leur précédente maison de disque cette chanson leurs est peut être adressée