Paroles et traduction de la chanson «Sleepwalker» par Flyleaf

Sleepwalker (somnambule)

My spirit is willing
Mon esprit est pret
But my flesh is weak
mais ma chair est faible
My eyelids grow heavy
Mes paupières s'alourdissent
And I might just fall asleep
Et je pourrais bien m'endormir

Walking around in my sleep
Je me promène dans mon sommeil
Running into walls I cannot see
Courant à travers des murs que je ne peut pas voir
Falling and scraping up my face
Tombant et grattant mon visage
Ignoring the softest spoken grace
Ignorant la plus douce grâce parlée
How many times will I go and take the bait
Combien de temps irai-je et prendrai l'appât
Only for this hook to rip right through my face
Seulement pour que ce crochet droit déchire mon visage

How can I love you back
Comment puis-je t'aimais en retour
What can I do to show you
Que puis-je faire pour te montré
His piercing eyes meet mine
Ses yeux perçant rencontre les mien
Please simply stay awake
s'il te plait reste simplement éveillé
Talk to me and I'll hear you
Parle-moi et je t'écouterai
Don't fall asleep this time
Ne t'endors pas cette fois
Gotta stay awake
Reste éveillé
Gotta stay awake
Reste éveillé