Paroles et traduction de la chanson «Leave Me Amor» par Ryskee Feat. Leslie Ming

Leave Me Amor (Quittes moi Amor)

I hope it won't be like before, with struggle all around us.
Je souhaite que ça ne soit plus comme avant, la lutte autour de nous

I wouldn't stand it like before, when people talked about us.
Je n'agirais plus comme avant, quand les gens parlaient de nous

Je souhaite que ça ne soit plus plus comme avant, la lutte autour de nous.

Je n'agirais plus comme avant, quand les gens parlaient de nous.

Je suppose que ce n'était pas dur de voir que tu provoquais un tel effet en moi.

Mais c'était facile de croire que tu me trompais.

Un jour viendra et tu partira,

Un de ces jours tu t'en ira et tu me quittera.

Un de ces jours tu le fera comme auparavant,

Un de ces jours tu le fera pour moi.

Je ne peux plus te le permettre, tu devrais avoir de la clémence pour moi.

Mon coeur n'est pas une porte ouverte, je ne t'en ai ai jamais donné la clé.

Pour que ma vie puisse être heureuse,

Pour que mon coeur puisse briller.

Tu dois me quitter amor,

Tu dois me quitter amor.

Ainsi il n'y aura pas de cri,

Ainsi il n'y aura pas de bagarre.

Tu crois que c'est surprenant, tu dois me quitter amor

N'essayes jamais de revenir,

De te rapprocher au plus près de la crise cardiaque.

Je ne veux pas te voir sur mes traces.

Tu as vraiment triché et c'est un fait.

(x2)

Je souhaite que ça ne soit plus comme avant, la lutte autour de nous.

Je n'agirais plus comme avant, quand les gens parlaient de nous.

Je suppose que ce n'était pas dur de voir que tu provoquais un tel effet en moi.

Mais c'était facile de croire que tu me trompais.

Un jour viendra et tu partira,

Un de ces jours tu t'en ira et tu me quittera.

Un de ces jours tu le fera comme auparavant,

Un de ces jours tu le fera pour moi.

Je ne peux plus te le permettre, tu devrais avoir de la clémence pour moi.

Mon coeur n'est pas une porte ouverte, je ne t'en ai ai jamais donné la clé.

J'avais vraiment besoin de quelqu'un comme toi

J'aurais pu mourir pour quelqu'un comme toi.

(x5)

Pour que ma vie puisse être heureuse,

Pour que mon coeur puisse briller,

Tu dois me quitter amor.

Tu dois me quitter amor.

Ainsi il n'y aura pas de cri,

Ainsi il n'y aura pas de bagarre,

Tu crois que c'est surprenant, tu dois me quitter amor.

(x2)

J'avais vraiment besoin de quelqu'un comme toi,

J'aurais pu mourir pour quelqu'un comme toi.

(x5)
...