Paroles et traduction de la chanson «Magic (feat Rivers Cuomo)» par B.o.B

Magic (feat Rivers Cuomo)

Refrain :

J'ai la magie en moi,
A chaque fois que je touche ce morceaux ( ? ), il se transforme en or
Tout le monde le sait j'ai la magie en moi
Quand je débarque sur la piste (de dance) les filles viennent essayer de me mordre (sont folles de lui)
Maintenant tout le monde veut de la magie.

Magie, Magie, Magie,
Magie, Magie, Magie,
Magie, Magie, Magie,
J'ai la magie en moi !

Premier couplet :

Ces tours que je vais essayer vont vous epoustoufler,
Choisis un vers ( ? ), n'importe lequel je vais essayer de t'hypnotiser avec toutes les lignes
J'ai besoin d'un volontaire, et toi avec tes yeux ?
Allez viens devant, et reste là n'ai pas peur,
Je vais te faire voyager dans le temps, chambouler ton esprit
Les gens essayent de copier mon talent donc ils me demandent
Même David Blaine devrait aller refaire ses classes
J'ai vu Mindfreak comme " Quoi de beau mec, que s'est-il passait ? "
Donc viens, aller venez, voir le spectacle ce soir
Prépare toi à être surpris, pas de fantomes pas de poltergeist
Tu sais je ne suis pas pinocchio, je n'ai jamais dis de mensonge
Donc appelle moi Mr. Magic Man, je suis au 7ème ciel.

Refrain :

J'ai la magie en moi, [B. o. B : "j'ai la magie, bébé"]
A chaque fois que je touche ce morceaux ( ? ), il se transforme en or [B. o. B : "oui sa se transforme en or"]
Tout le monde le sait j'ai la magie en moi [B. o. B : "j'ai la magie, bébé"]
Quand je débarque sur la piste de dance les filles viennent essayer de me mordre [B. o. B : "Elles essayent de me mordre"]
Maintenant tout le monde veut de la magie.

Magie, Magie, Magie,
Magie, Magie, Magie,
Magie, Magie, Magie,
J'ai la magie en moi !

Deuxieme couplet :

Bon... Pars en voyage dans mon esprit
Tu verras pourquoi c'est malicieux, je rhyme
Je reste sur la route, donc j'apelle ma mère quand j'ai le temps
Quand je débarque sur la scène, je deviens dément, je rap sur le beat comme pidda-dow-dow
Regarde je te bernes avec mon éther intergalactique,
Je chante juste comme Aretha (chanteuse Aretha Franklin) donc respecte moi comme si j'étais César
Je donne un coup de pied comme Adidas, flou et collant comme de l'adhesif
Soit prudent, car ce dont je parle va vous laissez amnésique
Je respecte aucunes lois comme Evil Knievel
C'est un spectacle impréssionnant, car mon coeur pompe du diesel
Donc peut importe ce que tu dis ca ne divertit pas mon ego
Je fais ca tous les jours, Hocus Pocus est mon style.