Paroles et traduction de la chanson «Ocean Waves» par Flyleaf

Ocean Waves (vagues de l'océan)

So many wasted days
Tellement de jours gaspillés
Come and go like ocean waves
Viennent et partent comme les vagues de l'océan
He hit me like a freight train
Il me frappe comme un train de cargaison
And now I can't get off my face
Et maintenant je ne peut pas l'enlever de ma tête

How could I have been so polite to simply let them die
Comment ai-je put être si polit pour simplement les laisser mourir
Who am I to spread my fingers after God has filled my hands
Qui suis-je pour étendre mes doigts après que Dieu ai rempli mes mains
Watching the moments slip through like desert sand
Regardant le moment glisser à travers le désert de sable

Respect her ignorance
Respecte son ignorance
Just in case she takes offense
Juste au cas ou elle s'offense
The darkness that's killing her
Les ténèbres qui la tue
Well that is just not my concern
Bien que ca ne soit pas mon affaire

How could I have been so polite to simply let her die
Comment ai-je put être si polit pour simplement la laisser mourir
Who am I to spread my fingers after you has filled my hands
Qui suis-je pour étendre mes doigts après que tu ai rempli mes mains
Watching the moments slip through like desert sand
Regardant le moment glisser à travers le désert de sable

You're not guaranteed tomorrow
Tu n'est pas sure de demain
You're not guaranteed tomorrow
Tu n'est pas sure de demain

How could I have been so polite to simply you them die
Comment ai-je put être si polit pour simplement te laisser mourir
Who am I to spread my fingers after he has filled my hands
Qui suis-je pour étendre mes doigts après qu'il ai rempli mes mains
Watching the moments slip through like desert sand
Regardant le moment glisser à travers le désert de sable