Paroles et traduction de la chanson «See You In Another Life» par Miley Cyrus

Cette chanson avait été enregistrée pour être sur l'album breakout, en 2008 et n'avait pas était retenue.

See You In Another Life (A dans une autre vie)

Well I believe in love, but not the kinda screws you up, no !
Et bien je crois en l'amour, mais pas en celui qui te fout en l'air, non !

I believe in time and chance, cuz
Je crois au temps et à la chance parce que

Cause I'm not one for making plans
Je ne suis pas du genre à faire des plans

Well you'll go down in history
Tu vas disparaitre

And that's just what it is to me
Et ce sera fini pour moi

I believe in moving on
Je crois au changement

When sentimental and love is gone
quand les sentiments et l'amour ne sont plus là.

But if I'm crying over you
Mais si je pleurs pour toi

I won't lie even it's hard to do
Je ne te mentirai pas meme si c'est dur

When you turn around
Quand tu te retourneras

I'll be gone and I mean goodbye
Je serai partie et ça veut dire adieu

I see you in another life
A dans une autre vie

I see you in another life
A dans une autre vie

I don't know where I'm going but when you turn around I'll be gone and that means goodbye
Je ne sais pas où je vais mais quand tu te retourneras je ne serai plus la.

I believe in love but not the kinda breaks you up, no !
Je crois en l'amour mais pas en celui qui te détruits, non !

I don't regret the day I felt
Je ne regrette pas le jour où j'ai resenti l'envie

Kiss the life, I wish you well
D'embrasser la vie, porte-toi bien

But if I'm crying over you
Mais si je pleurs pour toi

I won't lie even it's hard to do
Je ne te mentirai pas meme si c'est dur

When you turn around
Qaund tu te retourneras

I'll be gone and I mean goodbye
Je serai partie et ça veut dire adieu

I see you in another life
A dans une autre vie

I see you in another life
A dans une autre vie

I don't know where I'm going but when you turn around I'll be gone and I mean goodbye.
Je ne sais pas où je vais mais quand tu te retourneras je serai partie et ça veut dire adieu.

Well I know you're full, full of good intentions yeah
Eh bien, tu es plein, plein de bonnes intentions, ouai

But that don't change a thing cause I'm already out of here
Mais ça ne change rien parceque je suis déjà partie

Oh, oh, oh

When you turn around I'll be gone and I mean goodbye
Quand tu te retourneras je serai partie et ça veut dire adieu

I see you in another life
A dans une autre vie

I see you in another life
A dans une autre vie

I don't know where I'm going but when you turn around I'll be gone and I mean goodbye
Je ne sais pas où je vais mais quand tu te retourneras je serai partie et ça veut dire adieu.

I see you in another life( 3 fois)
A dans une autre vie

I don't know where I'm going but when you turn around I'll be gone and I mean goodbye
Je ne sais pas où je vais mais quand tu te retourneras je serai partie et ça veut dire adieu

I see you in another life
A dans une autre vie

I see you in another life
A dans une autre vie

I don't know where I'm going but when you turn around I'll be gone and I mean goodbye
Je ne sais pas où je vais mais quand tu te retourneras je serai partie et ça veut dire adieu.