Paroles et traduction de la chanson «The Bitter End» par Stone Sour

The Bitter End (La Toute Fin)

Black line run against the center of another dying sun
Un trait noir parcoure le centre d'un autre soleil mourant
A situation where the Lie's behind the Truth
Une situation où le Mensonge se cache derrière la Vérité
Come together and deny the fucking proof
Rencontrons nous et nions ces putains de preuves

I'm ready to Surrender - Surrender - Remember - Forever is
Je suis prêt à abandonner - Abandonner - Souviens t'en - S'en est fini pour toujours maintenant
Over now

If I can't stop you, I'll never get to start again
Si je ne peux pas t'arrêter, je n'aurai jamais plus à recommencer
If I don't watch you, I'll never see the bitter end
Si je ne te regarde pas, je ne verrai jamais la toute fin

Nail my soul to the middle of a cross that fills this hole
Cloue mon âme au milieu d'une croix qui remplis ce trou
I never understood the Written Word
Je n'ai jamais compris la Parole Écrite
Don't forget that I'm not aware of what you heard
N'oublie pas que je ne suis pas au courant de ce que tu as entendu

I'm ready to Surrender - Surrender - Remember - Forever is
Je suis prêt à abandonner - Abandonner - Souviens t'en - Pour toujours s'en est fini
Over now

If I can't stop you, I'll never get to start again
Si je ne peux pas t'arrêter, je n'aurai jamais plus à recommencer
If I don't watch you, I'll never see the bitter end
Si je ne te regarde pas, je ne verrai jamais la toute fin

Hold it high... show the sky your destiny
Porte le haut... montre au ciel ta destiné
Close your eyes... and burn away your hate
Ferme tes yeux... et brûle ta haine
Hold it high... we can feel our prayers as we
Porte le haut... nous pouvons sentir nos prières lorsque
Close our eyes... we can take the world away
Fermons les yeux... nous pouvons prendre le bout du monde

Forever is over now
Pour toujours s'en est fini maintenant
Forever is over now
Pour toujours s'en est fini maintenant
Forever is over now
Pour toujours s'en est fini maintenant

If I can't stop you, I'll never get to start again
Si je ne peux pas t'arrêter, je n'aurai jamais plus à recommencer
If I don't watch you, I'll never see the bitter end
Si je ne te regarde pas, je ne verrai jamais la toute fin

Hold it high... show the sky your destiny
Porte le haut... montre au ciel ta destiné
Close your eyes... and burn away your hate
Ferme tes yeux... et brûle ta haine
Hold it high... we can feel our prayers as we
Porte le haut... nous pouvons sentir nos prières lorsque
Close our eyes... we can take the world away
Fermons les yeux... nous pouvons prendre le bout du monde

...