Paroles et traduction de la chanson «Hello Houston» par The Starting Line

Hello Houston (Bonjour Houston)

Lead on
Donne moi de faux espoirs
To keep our feelings strong
Pour garder nos sentiments forts
And make me still believe
Et continue de me faire croire
Our page is one and the same
Que notre page est unique et la même
Our ways will separate tonight
Nos chemins se sépareront ce soir

You say if we were to wait
Tu dis que si nous attendons
Some things just might be changed
Des choses pourraient changer
I say that I dont have the strength
Je dis que je n'ai plus la force
To fuel a burning flame
D'attiser une flame brûlante
Speak to me
Parle moi
What can I say, we just live too far away
Qu'est-ce que je peux dire, nous vivons simplement trop loin
That's a shame that love can't make you stay
C'est dommage que l'amour ne te fasse pas rester

Sweet thing
Ma douce
I hope that you know I'm wondering where you are
J'espère que tu sais que je me demande où tu es
You say this could work someday
Tu dis que ça pourrait marcher un jour
When you and I both know this is the end
Quand toi et moi saurons que c'est la fin

Leave me the way it has to be
Laisse moi, comme ça doit être fait
Excuse my poor excuse
Excuse mes excuses misérables
Tell me that insecurities
Dis moi que l'insécurité
Are what drove me to you
Est ce qui me conduit à toi
And everyday I compare your face
Et chaque jour je compare ton visage
From sweet beginnings to your bitter end
Des débuts parfaits à la fin amère