Paroles et traduction de la chanson «Kings Of Edom» par Therion

Kings Of Edom ( Les Rois d'Edom )

Hail the ancient rulers of Edom
Acclame les anciens souverains d'Edom
Drink the leavings from a broken cup
Bois les départs d'une coupe éméchée
Enter the Land of Edom
Entre dans le Pays d'Edom
See, Eleven Lords they are
Vois, les Onze Seigneurs qu'ils sont
Crowned by thistle crowns
Couronnés par des couronnes de chardons
Desert Negev is their abode
Le Désert Negev est leur demeure
I will invoke you
Je vous invoquerai
Kings of before
Rois d'autrefois
I will unleash you
Je vous libérerai
Pass through the door
Passez à travers la porte
And you will follow
Et vous suivrez
When the vessels break
Lorsque les vases se briseront
Edom, a Realm of Severity
Edom, un Royaume de Severité
South of the Dead Sea
Au sud de la Mer Morte
In the void of Qamtiel
Dans le vide de Qamtiel
Mehetabel, daughter to Matreb, Samael
Mehetabel, fille de Matreb, Samael
The younger Lilith left the court
La jeune Lilith quitte la court
(As) An owl at night to the desert
( Tel ) une chouette à la nuit dans le désert
And her Asmodai
Et son Asmodai
(And) All
( Et ) tout les
Kings of Edom
Rois d'Edom
Disappeared
Disparaîtrons
Find a rose in the ruins
Trouve une rose dans les ruines
A star in the sky
Une étoile dans le ciel
A mirage in the sand dunes
Un mirage dans les dunes de sables
An owl, left it fly
Une chouette, laisse la voler
Call forth Alva, Jetet, Magdiel,
Appel Alva, Jetet, Magdiel,
Ela, Pinon
Ela, Pinon
Kings of Edom
Rois d'Edom
Roots of Mandragora
Racines de Mandragore
And the flower of the
Et les fleurs de
Tree of Knowledge
L'Arbre de la Connaissance
Tree of Edom.
L'Arbre d'Edom.
Oholibama, Iram, Kemaz
Oholibama, Iram, Kemaz
Kings of Edom
Rois d'Edom
Kings of Edom
Rois d'Edom
Fallen Samayaza
Samayaza le déchu
Bring the fire to the
Mit le feu aux
Kings of Edom
Rois d'Edom
Out of Heaven.
Hors du Paradis
Call forth Teman, Timna and Mibsar
Appel Teman, Timna et Mibsar
Kings of Edom
Rois d'Edom
Fallen angels
Anges Déchus
They will break the vessel
Ils briseront les vases
And seize powers in the
Et s'emparerons des pouvoirs dans le
Realm of Edom, out of Heaven.
Royaume d'Edom, hors du Paradis
And you will follow
Et tu suivras
When the vessels break.
Lorsque les vases se briseront.
Edom, a Realm of Severity,
Edom, un Royaume de Sévérité,
South of Dead Sea
Au sud de la Mer Morte
In the void of Qamtiel
Dans le vide de Qamtiel