Paroles et traduction de la chanson «Fuck You» par Cee Lo Green

Vas te faire foutre

[REFRAIN] :
Je te vois rouler autour de la ville
Avec la fille que j'aime et je dis
"Vas te faire enculer"
Je suppose que mon fric n'était pas suffisant et je dis
"Vas te faire enculer
Et elle aussi"
J'ai dit
"Si j'étais riche, je serais toujours avec elle"
Ha, maintenant, n'est-ce pas que de la merde ?
(que de la merde ? )
Et même si il y a de la douleur dans ma poitrine
Je te souhaite toujours le meilleur avec un
"Vas te faire enculer"
Ooo, ooo, ooooooo

[1er COUPLET] :
Ouais je suis désolé, je n'ai pas les moyens pour une Ferrari
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas t'avoir
Je suppose qu'il est X-box et je suis plus Atari (1)
Mais la façon dont tu joues le jeu n'est pas juste

[PONT] :
Je plains l'imbécile
Qui tombe amoureux de toi
(oh merde c'est une chercheuse d'or)
Bien,
(sache que t'aurais du le savoir, nègre)
Ooh
J'ai quelques nouvelles pour toi
Ouais allez cours et dis ça à ton minuscule petit copain

[REFRAIN]

[2ème COUPLET] :
Maintenant je sais, que j'ai dû emprunter
Prier et voler et mentir et frauder
Essayer de te garder, essayer de te supplier
Car tomber amoureux de ton cul n'est pas bon marché

[PONT] :
Je plains l'imbécile
Qui tombe amoureux de toi
(oh merde c'est une chercheuse d'or)
Bien,
(sache que t'aurais du le savoir, nègre)
Ooh
J'ai quelques nouvelles pour toi
Ooh, je déteste vraiment ton cul maintenant

[REFRAIN]

[3ème COUPLET] :
Maintenant, bébé, bébé, bébé,
Pourquoi as-tu voulu voulu me faire autant de peine ?
(de peine, de peine, de peine)
J'ai essayer de le raconter à ma maman mais elle m'a dit
" c'est une histoire pour ton père "
(ton père, ton père, ton père)
Uh ! Pourquoi ? Uh ! Pourquoi ? Uh !
Pourquoi demoiselle ?
Oh !
Je t'aime oh !
Je t'aime toujours !
Oooh !

[REFRAIN]

(1) Atari : entreprise de jeux vidéos