Paroles et traduction de la chanson «One Track Mind» par Papa Roach

One track mind
Une idée en tête

Sex addicts, drugs, and vampires
Pervers sexuels, drogués et vampires
They permeate my life
Ils pénètrent ma vie
Don't know which one I'm gonna be tonight
Ne connais tu pas lequel je serais ce soir
I know you think I'm crazy
Je sais que tu me crois fou
You think I've lost my mind
Tu pense que j'ai perdu mon esprit
I'm locked and loaded got you in disguise
Je suis enfermé, es tu arrivé dans ton déguisement ?

You are my nemesis
Tu es ma punition
The one I can't resist
La seule à laquelle je ne peux résister
I got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête
Turn the lights out
Eteindre les lumières
Lay your head down
Pose ta tête
Now you got me where you want me
Tu m'as eu, où tu le souhaitais
I'm the pain and you're the pleasure
Je suis la douleur et tu es le plaisir
Can't you read the signs
Ne peux tu pas lire les signes ?
I've got a one track mind
J'ai qu'une idée en tête

I got a one track mind
J'ai qu'une idée en tête
I got a one track mind
J'ai qu'une idée en tête

I'm numb I've got no conscious
Je suis engourdie, je n'ai pas conscience
Can't get you off my mind
Je ne peux te reçevoir dans mon esprit
You're in my line of fire every time
Tu es dans ma ligne de mire à chaque fois
You narcissistic lover
Ton amant narcissique
You complicate my life
Tu complique ma vie
But then I find myself with you tonight
Mais alors je me trouve avec toi ce soir

You are my nemesis
Tu es ma punition
The one I can't resist
La seule à laquelle je ne peux résister
I've got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête
And now I'm losing it
Et maintenant je l'ai perdu
I need another hit
J'ai besoin d'un autre coup
I think you could be it
Je pense que tu peux l'être
I've got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête

Turn the lights out
Eteinds les lumières
Lay your head down
Pose ta tête
Now you got me where you want me
Maintenant tu m'as eu où tu le souhaitais
I'm the pain and your the pleasure
Je suis la douleur et tu es le plaisir
Can't you read the signs
Peux tu lire les signes ?
I've got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête

I've got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête
I've got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête

I wanna love you til the bitter end
Je veux t'aimer jusqu'à la fin
Get underneath your skin
J'arrive au dessous de ta peau
I wanna pleasure every part of you
Je veux le plaisir partout en toi
And take you from within
et prend tout ce qui est en toi

Turn the lights out
Eteinds les lumières
Lay your head down
Pose ta tête
Now you got me where you want me
Tu m'as eu où tu le souhaitais
Turn the lights out
Eteinds les lumières
Lay your head down
Pose ta tête
Now you got me where you want me
Tu m'as eu où tu le souhaitais
I'm the pain and your the pleasure
Je suis la douleur et tu es le plaisir
Can't you read the signs
Ne peux tu pas lire les signes ?
I've got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête

Turn the lights out
Eteinds les lumières
I got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête
Turn the lights out
Eteinds les lumières
I got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête

I got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête
I got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête
I got a one track mind
Je n'ai qu'une idée en tête