Paroles et traduction de la chanson «Bigger Than We» par Coko

Bigger Than We (Plus grand que nous)

The sun's a million miles away
Le soleil est a des millions de kilomètres
Projecting light for you and me to see
Diffusant de la lumière pour que toi et moi puissions voir
And the leaves on a tree
Et les feuilles dans les arbres
Clear the air so we can breath the air we breath
Purifient l'air ainsi nous pouvons respirer l'air que nous respirons
But I sometimes feel that we can't see that
Mais j'ai parfois le sentiment que nous ne voyons pas ça

These are the things
Voici les choses
That are bigger than we
Qui sont plus grandes que nous

How can it be that these things given to us so freely
Comment se fait il que ces choses qui nous sont données gratuitement
Get taken for granted but are worth more
Sont prises pour acquises mais ont plus de valeur
Than our how our records sold at stores
Que la façon dont nos disques se vendent en magasins
Our high grossing tours of one thing be sure
Nos tournées monstrueuses, une chose est sûre
Real love when it's pure, love endures, and
Le véritable amour quand il est pur, l'amour surmonte tout et

These are the things
Voici les choses
That are bigger than we
Qui sont plus grandes que nous

With all life's miracles we see
Avec tout les miracles de la vie que nous voyons
(Oh, we see)
(Oh que l'on voit)
We're put in place for you and me
Ont été mise en place pour toi et moi
Why don't we do what should come so easily
Pourquoi ne fait on pas ce qu'il faut facilement

And find common ground in one love
Et trouver un but commun dans un amour
Unconditionally
Inconditionnellement

These are the things
Voici les choses
That are bigger than we
Qui sont plus grandes que nous

No one can't tell me that it can't be
Personne ne peut me dire que ce n'est pas le cas
(Bigger than we)
(Plus grand que nous)
But it's gonna take a bigger you and a bigger me
Mais ça nécessite un plus grand investissement de toi et moi
(Bigger than we)
(Plus grand que nous)

It's not your money, it can't be
Il ne s'agit pas de ton argent ce n'est pas la question
It's how I treat you and you, me
Il s'agit de la façon dont je te traite et toi, moi
In spite of the obstacle that we see
Malgré les obstacles que nous voyons
It's gonna take a bigger you, and me
Ca nécessite un plus grand investissement de toi et moi
(Bigger than we)