Paroles et traduction de la chanson «Everytime I'm With You» par Danger Mouse & Sparklehorse

Everytime I'm With You (A Chaque Fois Que Je Suis Avec Toi)

Every time I'm with you
A chaque fois que je suis avec toi
I am drunk
Je suis ivre
And you are too
Et toi aussi

Well what the hell
Mais en même temps
Else are we
Qu'est ce qu'on est censé
Supposed to do
faire d'autre ?

Yeah every time
Ouais à chaque fois
You come by
Que tu passes
We get so trashed
On se drogue
And stay up all night
Et on reste debout toute la nuit

Well it's so wrong
C'est tellement mal
But it's so right
Mais tellement bon
Yeah, it's alright
Ouais, c'est bien

Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
I'm with you
Que je suis avec toi
I guess it's true
Ça doit être vrai

Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
I'm with you
Que je suis avec toi
I guess it's true
Ça doit être vrai

And every time
Et à chaque fois
I'm with you
Que je suis avec toi
I'm fucked up
Je suis défoncé
And you are too
Et toi aussi

Well what the hell
En même temps
Else are we
Qu'est ce qu'on est censés
Supposed to do
Faire d'autre ?

Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
I'm with you
Que je suis avec toi
I guess it's true
Ça doit être vrai

Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
Every time, Every time
A chaque fois, à chaque fois
I'm with you
Que je suis avec toi
I guess it's true
Ça doit être vrai