Paroles et traduction de la chanson «Samedi Soir Au Galaxy» par

Interprétée par Carine Haddadou & Assia

Petula
Qu'est-ce qui t'arrive ce matin
Qu'est-ce que tu caches dans ta main

Tamara
C'est un carton
Un carton d'invitation

Petula
De qui vient-il, peux-tu me dire ?

Tamara
À toi le plaisir de le lire
De toute façon
Il est adressé à nos deux noms

Petula
"Vous êtes invitées
Sam'di soir au Galaxy
Au bal qui sera donné
Pour l'anniversaire de Ricky

Tamara
Un bal costumé
Sur le thème des oiseaux de nuits
L'invitation est personnelle
Et strictement confidentiellе"

Petula & Tamara
Au bal à Ricky
Il y aura toutes les vedеttes
Les milliardaires de l'Internet
Et toutes les fils de la jet set
Sam'di soir au Galaxy

Petula
On dit que dans toutes les villes
Il invite les plus belles filles

Tamara
Il cherche toujours
L'inaccessible grand amour

Petula
Quant à sa fiancée top model
D'après les dernières nouvelles

Tamara
Les dernières nouvelles ?

Petula
Il n'est plus très amoureux d'elle

Petula & Tamara
On est invitées
Sam'di soir au Galaxy
Au bal qui sera donné
Pour l'anniversaire de Ricky
(Tamara)
Un bal costumé
Mais qu'est ce qu'on va
S'mettr' sur le dos ?

Petula
Maman va pas
Nous faire porter
Ses vieilles robes
Du temps du disco

Tamara
Au bal à Ricky
Il y aura toutes les vedettes
Les milliardaires de l'Internet
Et toutes les fils de la jet set
Sam'di soir au Galaxy

Petula
Maman voudrait qu'on se marie

Tamara
Sam'di soir au Galaxy

Petula & Tamara
Sam'di soir au bal à Ricky