Paroles et traduction de la chanson «Une Vraie Vie De Chien» par Jeunesetlimites

Une Vraie Vie De Chien

Le week-end quand je suis coincé là pour rien,
Je me sens moitié leur fils, moitié leur chien,
Mes parents ils adorent les voyages bien relous,
Moi, bah, faut que je les suivent partout,
Pour une fois qu'un mec me dit "pourquoi pas",
Mon père lui il me dit"aller vient voir papa",
Même "Niouki"il a plus de liberté,
Il passe pas ses samedi à ranger son panier.

Être jeune et limité,
C'est une vraie vie de chien,
Être jeune et limité,
Fais chier putain, c'est pas humain.

Aller Kevin, aller Kevin, aller Kevin,
Aller Kevin, cherche la racine carrée de cent,
Aller Kevin, rapporte les bonnes notes à maman,
Après s'être taper l'halaine du prof d'svt,
On nous laisse respirer dans notre entre grillagée,
A la cantine on choisi pas ce qu'on va manger,
Enfin si mais c'est tous les jours paté ou paté,
On peut jamais dire un truc sans lever la papate,
Et moi j'ai toujours pas de poils.

Être jeune et limité,
C'est une vraie vie de chien,
Être jeune et limité,
Fais chier putain, c'est pas humain.

Être jeune et limité,
C'est une vraie vie de chien,
Être jeune et limité,
Mais c'est vraie quoi on est pas des animals.

Assis, debout, rouler, pas bouger,
Je rêve ou ils essaient de nous dresser,
J'aimerai sortir mais ils sont pas d'accord,
J'aimerai entrer mais ils sont pas d'accord,
Je voulais un piercing, je voulais être tatouée,
Mais j'ai juste un collier avec mon pauvre nom gravée,
Des fois j'aimerai être un chien pour de vrai,
Eux au moins, ils font ce qu'il leur plait.

Ils me prennent pour un teckel,
Ben très bien je vais aller ruiner leur poubelle,
Et ils me prennent pour un Yorkshire,
Et bah je vais aller bouffer le facteur,
Moi ils me prennent pour un caniche,
T'imagine(Ouai mais en même temps).

Être jeune et limité,
C'est une vraie vie de chien,
Être jeune et limité,
Fais chier putain, c'est pas humain.

Être jeune et limité,
C'est une vraie vie de chien,
Si toi aussi t'en a marre de cette vie de chien,
Alors rejoins nous mec,
Et si t'as des copines chiennes ramènes-les.

Être jeune et limité,
T'imagines pas comment ça craint.

(Euh c'est ici le tournage des chats ?
Ah non non, c'est là-bas
Là-bas, ouai ouai c'est là-bas)