Paroles et traduction de la chanson «Goodnight Vienna» par Ringo Starr

Goodnight Vienna (
Une chanson de John Lennon'

. . One And A-Two And A-One, Two, Three, Four…
Un et deux et 1, 2, 3, 4,
All Right !
Ça va !
I Took My Baby To A Party Last Night, Ah-Hah-Hah,
J'ai emmené ma chérie à une soirée la nuit dernière, AH AH AH
She Was So Beautiful, She Made Me Uptight, Ah-Hah-Hah,
Elle était si belle, elle ma rendu si nerveux, ah;ah; ah, ah, ah,
Up Came A Butcher With Her Jus Jus Alight, Ah-Hah-Hah,
Jusqu'à la venu d un Boucher avec son énergie Ah-Hah-Hah
It's All Da-Da-Da-Down To Goodnight Vienna.
C'est Tout ce qui me rend malheureux pour une bonne nuit, à Vienne ".

Felt Like A Bohunk But I Kept Up My Cool, Ah-Hah-Hah,
Je me sentais comme un bohémien mais je suis resté calme ah, ah, ah,
Green As A Frog, Man, I Was Back Into School, Ah-Hah-Hah,
J'etais vert comme une grenouille, monsieur, J'étais de retour à l'école ah, ah, ah,
Zipped Up My Mouth 'Cause I Was Starting To Drool, Ah-Hah-Hah,
Jai fermer ma bouche Parce que je commence à baver ah, ah, ah,
It's All Da-Da-Da-Down To Goodnight Vienna.
C'est Tout ce qui me rend malheureux pour une bonne nuit, à Vienne

Get It Up ! Get It Up !
debout ! debout !
Get It Up ! Get It Up !
debout ! debout !

She Said She Loved Me But I Knew She Was Lying, Ah-Hah-Hah,
Elle dit qu'elle m'aimait mais je savais qu'elle mentait Ah-Hah-Hah
Felt Like An Arab Who Was Dancing Through Zion, Ah-Hah-Hah,
Je me sentais comme un arabe dansant dans le zion*
Don't Call No Doctor When You Just Feel Like Crying, Ah-Hah-Hah,
N'appelez aucun docteur Quand vous avez juste envie de pleurer
It's All Da-Da-Da-Down To Goodnight Vienna.
C'est Tout ce qui me rend malheureux pour une bonne nuit, à Vienne

Get It Up ! (Keep It Up ! ) Get It Up ! (Keep It Up ! )
debout(reste debout)debout(reste debout)
Get It Up ! (Keep It Up ! ) Get It Up ! (Keep It Up ! )
debout(reste debout)debout(reste debout)

I Took My Baby To A Party Last Night, Ah-Hah-Hah,
J'ai emmené ma chérie à une soirée la nuit dernière, AH AH AH
She Was So Beautiful, She Made Me Uptight, Ah-Hah-Hah,
Elle était si belle, elle ma rendu si nerveux, ah;ah; ah, ah, ah,
Up Came A Butcher With His Needles In Sight, Ah-Hah-Hah,
Jusqu'à la venu d' un Boucher qui chambrer a vue ah, ah, ah,
It's All Down To Goodnight Vienna. qui chambrer a vue
C'est Tout ce qui me rend malheureux pour une bonne nuit, à Vienne

Zion National Park) est un parc national américain situé au sud-ouest de l'État de l'Utah aux États-Unis
.