Paroles et traduction de la chanson «The Betrayer» par Kaki King

The Betrayer (La Traîtresse)

Kaki dit que cette chanson évoque les histoires d'espionnage durant la Guerre Froide.

Please now just hear me out, before you kill somebody now
S'il te plaît écoute moi maintenant, avant que tu ne tues quelqu'un
Listen to what I say, before you go & kill yourself
Ecoute ce que j'ai à dire, avant que tu ne partes et te fasses du mal
Somehow you've been exposed
Tu as été exposé
Headquarters thinks the case is closed
Les QG pensent que l'affaire est close
You need to hit the road, they're on your trail again
Tu dois reprendre la route, ils sont une nouvelle fois sur ta piste

I've become someone else, someone new
Je suis devenue quelqu'un d'autre, quelqu'un de nouveau
It's up to you
C'est à toi de décider
If I live or die too
Si je vis ou si je meurs

I am guardian, I am the only one who knows
Je suis gardienne, je suis la seule à savoir
Gonna get you to a safe-house where nobody goes
Je vais te trouver un endroit tranquille où personne n'ira
They know your face, they know your names
Ils connaisent ton visage, ils connaissent ton nom
That was our deal
C'était notre deal
They've put the borders on alert so don't get hurt again
Ils ont mis toutes les fontières en alerte alors ne te blesse pas une fois encore

I've become someone else, someone new
Je suis devenue quelqu'un d'autre, quelqu'un de nouveau
It's up to you
C'est à toi de décider
If I live or die too
Si je vis ou si je meurs

I did this to you, yes I did
Je t'ai fai ça, oui c'est vrai
I had my own life to save
J'avais ma propre vie à sauver
I did this to you yes I did
Je t'ai fai ça, oui c'est vrai

Again, I've become someone else
Je suis encore devenue quelqu'un d'autre
Someone new
Quelqu'un de nouveau
It's up to them
C'est à eux de décider
Will they let me through
Vont-ils me laisser partir

Running on rooftops now
Je suis en train de courrir sur les toits désormais
The great escape
La grande évasion