Paroles et traduction de la chanson «(I Only Know Him) In The Dark» par JoJo

(I Only Know Him) In The Dark || (Je Le Connais Seulement) Dans Le Noir

This ain't the first or last time
Ce n'est pas la première, ni la dernière fois
We'll meet up this late at night
Que l'on se retrouvera tard dans la nuit
To let our fate intertwine
Pour laisser libre cours à nos caresses désirées
Casually I'd rather be
Nonchalamment je préférerais
Detach from all tragedy
Me détacher de toutes tragédies
This don't need to be defined
Il est nul besoin d'être expliqué

And I know that it's wrong
Et je sais que c'est mal
I do I do
Je le fais, je le fais
Baby keep holding on
Bébé, continue de t'accrocher
I do I do
Je le fais, je le fais
Yeah, I know that it's wrong
Ouais je sais que c'est mal
I do
Je le fais
When the sun comes up, I'll be gone
Quand le soleil émergera, je serai partie

I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir
I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir

Try to stay desensitized
Essayer de rester unsensibilisé
Keep my feelings out of mind
Je laisse mes sentiments en dehors de mon esprit
My body won't be denied
Mon corps ne se verra pas refuser
Never took this road before
Je n'avais jamais emprunté cette voie auparavant
Love was always at the core
L'amour était toujours au coeur
Of anyone I've been with before
De la personne avec qui j'ai été dans le passé

And I know that it's wrong
Et je sais que c'est mal
I do I do
Je le fais, je le fais
Baby keep holding on
Bébé, continue de t'accrocher
I do
Je le fais
Yeah, I know that it's wrong
Ouais je sais que c'est mal
I do
Je le fais
When the sun comes up, I'll be gone
Quand le soleil émergera, je serai partie

I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir
I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir

Shadows across your face
Les ombres qui couvrent ton visage
Your lips a familiar taste
Tes lèvres sont d'un goût familier
Stay focused, I tried
Reste concentré, j'essaye
Can't get this out of my mind
Je ne peux pas l'effacer de mon esprit
I want more than what this is
Je veux plus que ce qu'il existe
Whatever we're calling this
Quoi que nous appelons notre relation
The truth just breaks my heart
La vérité brise juste mon coeur en éclats

I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir
I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir

I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir
I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir

I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir
I only know him in the dark
Je le connais seulement dans le noir