Paroles et traduction de la chanson «Deadly Sins» par Virgin Prunes

Péchés mortels

Would you not take this upon yourself ?
Ne voudrais-tu pas tenir sur toi ?
Would you not take this upon yourself ?
Ne voudrais-tu pas tenir sur toi ?
Let's all fall in love
Nous allons tous tombé amoureux
Because love is like a flower
Parce que l'amour est comme une fleur
Because love is like they sing in songs
Parce que l'amour est comme ils le chantent dans les chansons
La la la, love
La la la, l'amour
With lips to kiss
Avec des lèvres à embrasser
Pretending we're fire we could keep warm
Prétendant que nous sommes le feu qu'on peut garder chaud
With hearts held between our legs
Avec les coeurs tenus entre nos jambes
Love is right and never wrong
L'amour est bon et ne se trompe jamais
It's like they sing in songs
C'est comme ils le chante dans les chansons
They sing "la la la, love"
Ils chantent "la la la, l'amour"
I've broken all of my promises
J'ai brisé toutes mes promesses
I've broken all of my promises
J'ai brisé toutes mes promesses
But I'll love you till the day I die
Mais je t'aimerai jusqu'au jour où je meurs
I'll love ya
Je t'aimerai
La la love you
La la la aime-toi
I'll love you till the day I die…
Je t'aimerai jusqu'au jour où je meurs...
I've broken all of my promises
J'ai brisé toutes mes promesses
I could have been so good for you
Je pourrais être si bon pour toi
I could have danced all night
Je pourrais avoir dansé toute la nuit
With your eyes the size of an ocean
Avec tes yeux de la taille d'un océan
Gimme love ! Gimme love !
Donne-moi l'amour ! Donne-moi l'amour !
Let me fuck you
Laisse-moi te baiser
I'll love you till the day I die…
Je t'aimerai jusqu'au jour où je meurs...