Paroles et traduction de la chanson «The Bachelor» par Patrick Wolf

Le Célibataire

Cette chanson reflète le moment où Patrick Wolf voyageait trop, se battait contre le monde, seul contre tous.
Elle traite également de la profonde dépression qu'il a traversé, luttant à la fois contre ses désirs impétueux et son célibat.

Je veux être un sorcier

Personne ne va porter mon anneau d'argent

Pauvre petite tourterelle
Posée en haut des pins
Endeuillée par ton seul vrai amour
Pourquoi pas moi pour le mien ?

J'ai des porcs dans la plume
Et du maïs pour tous les nourrir
Et tout ce que je veux, c'est quelqu'un
Qui les nourrira quand
Je serrai mort et partit
Les nourrir quand je serrai mort
Et partit

Parce que je sais que je ne serrai pas marié à l'automne
Et je ne serrai pas marié au printemps
Je ne me marierai jamais, jamais vraiment
Personne ne va porter mon anneau d'argent
Porter mon argent, personne ne le fera

Pauvre petite tourterelle
Posée en haut des pins
Endeuillée par ton seul vrai amour
Pourquoi pas moi pour le mien ?

Alors je suis allé en haut de cette montagne
Pour donner un coup de mon cor
Et tout les garçons de la vallée dirent
Là-bas est mon beau
Là-bas est mon beau

Parce que je sais que je ne serrai pas marié à l'automne
Et je ne serrai pas marié au printemps
Je ne me marierai jamais, jamais vraiment
Personne ne va porter mon anneau d'argent
Porter mon argent, personne ne le fera

Mais qui les nourrira quand je serrai
Mort et partit ?