Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Words» par The Afters

Beautiful Words (Belles Paroles)

Slow down
Ralentis,
This is such a blur
C'est tellement flou
Tell me what's the hurry now
Dis moi ce qui te presse maintenant
Have we been running around in circles
Avons-nous tourné en rond ?
Missing all that we could be
Oubliant tout ce que nous aurions pût être
You say it's not too late
Tu dis qu'il n'est pas trop tard

We are words
Nous sommes des mots
On pages that we've left unturned
Sur des pages que nous avons laissé non tournés
An ending no one's ever heard
Une fin que personne n'a jamais entendu
We are a story slowly unfolding
Nous sommes une histoire se développant lentement
Beautiful words
Belles paroles

I could walk across the ocean
Je pourrais me promener à travers l'océan
With you walking next to me
Avec toi marchant à côté de moi
And you could melt away this winter
Et tu pourrais fondre complétement cet hiver,
Now we're starting over
Maintenant, nous pouvons recommencer
We will see it's not too late
Nous verrons que ce n'est pas trop tard

We are words
Nous sommes des mots
On pages that we've left unturned
Sur des pages que nous avons laissé non tournés
An ending no one's ever heard
Une fin que personne n'a jamais entendu
We are a story slowly unfolding
Nous sommes une histoire se développant lentement
Beautiful words
Belles paroles

That last when everything else has passed
Ce dernier, quand tout le reste est passé
Even when the stars are gone
Même quand toutes les étoiles ont disparu
I know every single beautiful word that we were will live on
Je connais chaque magnifique mots que nous demeurerions
I know, it's not too late
Je sais qu'il n'est pas trop tard

We are words
Nous sommes des mots
On pages that we've left unturned
Sur des pages que nous avons laissé non tournés
An ending no one's ever heard
Une fin que personne n'a jamais entendu
We are a story slowly unfolding
Nous sommes une histoire se développant lentement
Beautiful words
Belles paroles