Paroles et traduction de la chanson «Always» par Kirk Franklin

Always
(Toujours)

You know I’ve had some lonely days
I’ve made mistakes and had to pay
I’ve had some friends that walked away
Just like mama told me
But there’s someone whose love is real
Who cares about the way I feel
Every pain, and erase every stain
There’s peace when I call out your name
(Listen)
Tu sais j'ai eu des journées de solitude
J'ai fait des erreurs et j'ai dû payer
J'ai des amis qui se sont éloignés
Comme maman m'en avait averti
Mais il y a quelqu'un dont l'amour est réel
Qui se préoccupe de mon état
Chaque douleur, il efface chaque impureté
Il y a la paix quand je t'appelle
(Écoute)

(Chorus 1:)
Jesus, You’re my everything
The cross, You did that just for me
So whatever You take me through
I promise you
I’ll spend my always with you
Jésus Tu es tout pour moi
La croix Tu l'as faite juste pour moi
Alors peu importe ce que tu me fait traverser
Je Te promets,
Je vivrai pour toujours avec Toi

No one can touch my heart like You
Or make me smile the way You do
I finally found someone who
Who really, truly loves me
And when my strength has come and gone
Your life in me it makes me strong
Your hand is where my heart belongs
You take all my pain and erased every stain
Personne ne peut toucher mon cœur comme Toi
Ou me faire sourire comme Tu le fais
J'ai finalement trouvé quelqu'un qui
Qui m'aime réellement
Et quand ma force est au plus bas
Ta vie en moi me fortifie
Ta main est là où se trouve mon cœur
Tu as pris toute ma douleur et effacé chaque impureté

(Chorus)

(Chorus2:)
Jesus, my whole life has changed
Since that day I cried Your name
For every time You’ve brought me through
I promise You
I’ll spend my always with You
Jésus ma vie entière a changé
Depuis ce jour où je T'ai accueilli
Pour chaque moment que Tu m'as fait traversé
Je Te promets,
Je vivrai pour toujours avec Toi

Did He say He’ll never leave you?
Did He promise He’ll never forsake you?
How many of you believe that in here?
Let me hear you
(Ohhhhhhhh oohhhhhh ohhh)
He won’t let you down, right?
(Ohhhhhh ohhhhh)
He’ll catch every tear
So if you know He can be your Father and He cares for you
Come on and stand on your feet and help me praise Him in here
A-t-Il dit qu'Il ne te quitterai jamais?
A-t-Il promis qu'Il ne t'abandonnerai jamais?
Combien d'entre-vous y croient?
Laissez-moi vous entendre
(Ohhhhhhhh oohhhhhh ohhh)
Il ne vous laissera pas tomber, pas vrai?
(Ohhhhhh ohhhhh)
Il attrapera chaque larme
Ainsi si vous savez qu'Il peut être votre Père et qu'Il se préoccupe de vous
Venez et tenez-vous droit et aidez-moi à Le louer ici