Paroles et traduction de la chanson «Pray Tell» par Anberlin

Pray Tell

Are you hiding secrets from me ?
Me caches tu des secrets ?
Is there more to this life that I can't see ?
Y a t-il plus que cette vie que je ne peux voir ?
What will I find out over time ?
Que vais je trouver au fil du temps ?
Waiting for the moment to arrive
En attendant que ce moment arrive

Why are you lying there ?
Pourquoi es tu couché là ?
What are you hiding there ?
Que caches tu là bas ?

Hiding away
Caché loin
What are you hiding away from me ?
Que caches tu loin de moi ?
Hide yourself
Tu te caches
Why do you hide your face from me
Pourquoi me caches tu ton visage
I'm the only one that could save you now
Je suis le seul qui puisse te sauver maintenant
I'm the only one that could save you now
Je suis le seul qui puisse te sauver maintenant

Do you like the shadows in there
Aimes tu les ombres là bas
Keep me in the dark now are you scared
Laisse moi dans l'obscurité, à présent es tu effrayé
Will the truth ever set you free
La vérité te libérera t-elle
Tell me will you buckle at your knees
Dis moi t'attacheras tu a tes genoux

What are you hiding there ?
Que caches tu là bas ?
Why are you lying there ?
Pourquoi es tu couché là ?

Hiding away
Caché au loin
What are you hiding away from me ?
Que caches tu loin de moi ?
Hide yourself
Tu te caches
Why do you hide your face from me
Pourquoi me caches tu ton visage
I'm the only one that could save you now
Je suis le seul qui puisse te sauver maintenant
I'm the only one that could save you now
Je suis le seul qui puisse te sauver maintenant

Lie to yourself
Tu te mens à toi même
Do you lie to me ?
Me mens tu ?
Lie to yourself
Tu te mens à toi même
Don't hide yourself
Ne te caches pas
Find yourself
Trouves toi
Let me find you
Laisse moi te trouver
Find yourself
Trouves toi
Let me find you
Laisse moi te trouver

Hiding away
Caché au loin
What are you hiding away from me ?
Que caches tu loin de moi ?
Hide yourself
Tu te caches
Why do you hide your face from me
Pourquoi me caches tu ton visage
I'm the only one that could save you now
Je suis le seul qui puisse te sauver maintenant
I'm the only one that could save you now
Je suis le seul qui puisse te sauver maintenant

Hide away
Caché au loin
Hiding away
Tu te caches au loin
Hiding away, why do you hide yourself away ?
Tu te caches au loin, pourquoi te caches tu au loin ?
I'm the only one that could save you now
Je suis le seul qui puisse te sauver maintenant
I'm the only one that could save you now
Je suis le seul qui puisse te sauver maintenant