Paroles et traduction de la chanson «The People That Surround You On A Regular Basis» par Norma Jean

The People That Surround You On A Regular Basis (Les Gens Qui T'entourent Sur Une Base Régulière)

This is pain draped in excellence, and there's no way to bury it.
C'est la douleur drapée dans l'excellence, et il n'y a aucun façon de l'enterrer
I awake resolute and numb, climbing 15 storeys just to fall asleep at the edge, and I'm praying for a sleepless night.
Je me réveille résolu et engourdi, escaladant 15 étages juste pour m'endormir au bord, et je prie pour une nuit sans sommeil
And how does this darkness always find me ?
Et comment est-ce que ces ténèbres me trouvent toujours ?
This is the time for you to leave in peace or stay and die.
C'est le moment pour toi de partir en paix ou rester et mourir

We're crashing down and burning out with every word you say.
Nous nous effondrons et nous brûlons avec chaque mot que tu dit
We're burning through the atmosphere and we hope...
Nous brûlons à travers l'atmosphère et nous espérons
We hope you never find us... we hope you never find us anywhere.
Nous espérons que tu ne nous trouves jamais... nous espérons que tu ne nous trouves jamais nulle part

We're crashing down and burning out with every word you say.
Nous nous effondrons et nous brûlons avec chaque mot que tu dit
We're burning through the atmosphere and we hope...
Nous brûlons à travers l'atmosphère et nous espérons
We hope you never find us... we hope you never find us.
Nous espérons que tu ne nous trouves jamais... nous espérons que tu ne nous trouves jamais.

I have nothing left but to let you lay there and die for it.
Il ne me reste plus rien à part te laisser étendu ici et mourir pour ça
So just give up and write it down.
Alors abandonne et écris-le
If you're paying for it, yeah, you might as well wager it.
Si tu payes pour ça, ouais, tu pourrai aussi le parier

We're crashing down and burning out with every word you say.
Nous nous effondrons et nous brûlons avec chaque mot que tu dit
We're burning through the atmosphere and we hope...
Nous brûlons à travers l'atmosphère et nous espérons
We hope you never find us... we hope you never find us.
Nous espérons que tu ne nous trouves jamais... nous espérons que tu ne nous trouves jamais.

We're crashing down and burning out with every word you say.
Nous nous effondrons et nous brûlons avec chaque mot que tu dit
We're burning through the atmosphere and we hope...
Nous brûlons à travers l'atmosphère et nous espérons
We hope you never find us... we hope you never... No...
Nous espérons que tu ne nous trouves jamais... nous espérons que tu ne nous... Non...

We hope you never find us, cover your shallow grave.
Nous espérons que tu ne nous trouves jamais, recouvre ta tombe peu profonde
We hope you never find us, cover your shallow grave. We hope you never...
Nous espérons que tu ne nous trouves jamais, recouvre ta tombe peu profonde. Nous espérons que tu ne nous...

... anywhere.
... Nulle part.
We're crashing down and burning out with every word you say.
Nous nous effondrons et nous brûlons avec chaque mot que tu dit
We're burning through the atmosphere and we...
Nous brûlons à travers l'atmosphère et nous...
We hope you never find us... we hope you never find us anywhere.
Nous espérons que tu ne nous trouves jamais... nous espérons que tu ne nous trouves jamais nulle part

We're crashing down and burning out with every word you say.
Nous nous effondrons et nous brûlons avec chaque mot que tu dit
We're burning through the atmosphere and we hope... we hope you never find us...
Nous brûlons à travers l'atmosphère et nous espérons... nous espérons que tu ne nous trouves jamais...
We hope you never find us anywhere... anywhere... anywhere...
Nous espérons que tu ne nous trouves jamais nulle part... nulle part... nulle part...
And we hope... we hope you never find us... we hope you never find us.
Et nous espérons... nous espérons que tu ne nous trouves jamais... nous espérons que tu ne nous trouves jamais.