Paroles et traduction de la chanson «Defiance» par The Young Veins

Defiance (Le defi)

There was a hope when we found the bridge
Il y avait un espoir quand nous avons trouvé le pont
Of a place we'd never been
D'un lieu où nous n'étions jamais allés
Defiance
Le defi
And ever since I was a kid
Et depuis que je suis un enfant
They said, “just stay away from there”
Ils disent “Reste loin de cela”
Boy don't you ever live
Garçon n'as-tu jamais vécu ?
In defiance
Dans le defi
Defiance
le defi

And from the outside looking in
Et depuis l'exterieur
I sure do make an easy target
Je suis certainement une cible facile
It's nice to think that you are always wanted
C'est simpa de penser que tu es toujours recherché
And I'm not afraid to laugh
Et je n'ai pas peur de rire
And I don't mind taking a photograph
Et je m'en fout de prendre une photo
Cause you don't ask for my autograph
Car tu ne me demande pas mon autographe
In defiance
Dans le defi
Defiance
Le défi

Yet she said it was rusted lead
Pourtant elle a dit qu'elle était rouillée
Their love could never live again
Leur amour ne pourra jamais vivre de nouveau
But they found a way to make it stay
Mais ils ont trouvé une manière de le faire rester
In defiance, she asked
Dans le defi, elle a demandé
In defiance, she asked
Dans le defi, elle a demandé
“Why can't we just be friends ? ”
Pourquoi ne pouvons nous pas être amis ?
This kind of thing always happens
Ce type de pensés arrive toujours
I fell in love again
Je suis tombé amoureux
With defiance
Du défi