Paroles et traduction de la chanson «100mph» par Stereophonics

100mph (160 Km/H)

Is it heaven or hell at dawn
Est-ce le paradis ou l'enfer qui se lève ?
You really go it up or your going down
Tu t'élèveras ou t'effondreras
Do you say your prayers late at night
Dis-tu tes prières chaque soir
Or do you save them for the desperate times
Ou les garde tu pour les moments désespérés ?

Do you see the beauty of a rose
Vois-tu la beauté d'une rose ?
I doubt it
J'en doute
Do you hear the children sing aloud
Entends-tu les enfants chanter à voix haute ?
No
Non
Can you see the leaves change the colors out there
Peux-tu voir les feuilles changer de couleurs là bas dehors ?
Can you taste the water in your mouth
Peux-tu sentir le gout de l'eau dans ta bouche ?

Is it any wonder
Y a-t'il des merveilles ?
Is it any hope ?
Y a-t'il de l'espoir ?
100Mph
160 KM/H
Yet the race just still runs slow
Pourtant la course file lentement
The race just still feels slow
La course se fait toujours lente

Do you believe in good will forever guide
Crois-tu que le bien te guideras toujours
Does your devil take you to your other side
Ou crois-tu que le mal l'emportera sur ton autre facette ?
Can karma kill you in your mind
Le karma peut-il détruire ton âme ?
Or do you cleanse your soul at least once a night ?
Ou la blanchis-tu au moins une fois par nuit ?

Do you see the beauty in a rose
Vois-tu la beauté d'une rose ?
I doubt it
J'en doute
Can you hear the children sing aloud
Peux-tu entendre les enfants chanter à voix haute ?

Is it any wonder
Y a-t'il des merveilles ?
Is it any hope ?
Y a-t'il de l'espoir ?
100Mph
160 KM/H
Yet the race just still runs slow
Pourtant la course file lentement
The race just still feels slow
La course se fait toujours lente

You're running out of time
Tu manques de temps
My friend
Mon ami
You're running out of time
Tu manques de temps,
Again
Encore une fois