Paroles et traduction de la chanson «Dead Inside» par Skillet

Dead Inside
Mort à l'intérieur

To find this love of mine
Pour trouver l'amour m'appartenant
I would walk through wind and fire
J'ai marché à travers vent et feu
Forever and always
Pour toujours et à jamais

These hollow hands reach out
Ces mains vides se tendent
For you to touch me now
Pour que tu me touches
Forever and always
Pour toujours et à jamais

(Chorus:)
Dead inside
Mort à l'intérieur
My heart and soul flatlines
Mon cœur et mon âme sont à plat
Put your mouth on mine
Mets ta bouche sur la mienne
And bring me back to life
Et ramène moi à la vie
Dead inside
Mort à l'intérieur
No other satisfies
Aucun autre satisfait
My blood runs dry
Mon sang s'assèche
Take my life
Prends ma vie
Save me from this death inside
Sauves moi de cette mort intérieure

I can't escape this love
Je ne peux pas fuir cet amour
I want it the way it was
Je le veux comme il était
Forever and always
Pour toujours et à jamais
Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Alone in all this fear
Seul dans toute cette peur
Forever and always
Pour toujours et à jamais

(Chorus)

I can't escape this love
Je ne peux pas fuir cet amour
I want it the way it was
Je le veux comme il était
You remind me of a time
Tu me rappelles un temps
When I felt alive
Où je me sentais vivant

(Chorus)