Paroles et traduction de la chanson «I Can't Believe That He's Gone» par Elisa Jordana

I Can't Believe That He's Gone (Je ne peux pas croire qu'il soit parti)

I can't believe that he's gone, oh
Je ne peux croire qu'il est parti
I can't believe that he's gone, oh no
Je ne peux croire qu'il est parti
I can't believe that he's gone, oh
Je ne peux croire qu'il est parti
I can't believe that he's gone, oh no

He stole my keys, I lost my dreams
Il a volé ma mes clefs, j'ai perdu mes rêves
I don't believe in anything that I see, yeah
Je ne crois à aucune chose que je vois, ouais
I can be what I choose to be, yeah
Je peux choisir ce que je veux être, ouais
But I refuse to ask for more
Mais je refuse de beaucoup demander
He always want to make me feel unsure, yeah
Il a toujours voulu me faire sentir l'insecurité, ouais
I can be whatever I wanna be, yeah
Je peux être tout ce que je veux être, ouais

I can't believe that he's gone, oh
Je ne peux croire qu'il est parti, oh
I can't believe that he's gone, oh no
Je ne peux croire qu'il est parti, oh non
I can't believe that he's gone, oh
Je ne peux croire qu'il est parti, oh
I can't believe that he's gone, oh no
Je ne peux croire qu'il est part, oh non

He's kinda crazy, gets me off and pulls me down
But I'm still myself, yeah
I can be who I wish to be, yeah
In the end I know I'll win
In the end I'm gonna swallow him, yeah, yeah

I can't believe that he's gone, oh
Je ne peux croire qu'il est parti, oh
I can't believe that he's gone, oh no
Je ne peux croire qu'il est parti, oh
I can't believe that he's gone, oh
Je ne peux croire qu'il est parti, oh
I can't believe that he's gone, oh no
Je ne peux croire qu'il est parti, oh

You broke my heart, I lost my dreams
T'as brisé mon coeur, j'ai perdu mes rêves
And you've got everything
Et t'as tout pris avec toi
I know you didn't mean to leave me alone
Je sais que tu ne voulais pas me laisser seule
(I can't believe that he's gone)
JE ne peux croire qu'il est parti
You cut me down, but I'm alright
Tu m'as dechiré, mais ça ira
Cuz I'm doing much better now
Car je vais mieux maintenant
Even though there's something that I need you to know
Même s'il y a quelque chose que je souhaite savoir
(I can't believe that he's gone)
(Je ne peux croire qu'il est parti)

He's kinda crazy, get's me off and pulls me down
But I'm still myself, yeah
Mais je suis inchangeable, ouais
I can be who I wish to be, yeah
Je peux être qui je souhaite être, ouais
(I can't believe that he's gone)
(Je ne peux croire qu'il est parti)
In the end I know I'll win
A la fin je connais que je gagnerais
In the end I'm gonna swallow him, yeah, yeah
A la fin je veux l'avaler, ouais, ouais

I can't believe that he's gone, oh
Je ne peux croire qu'il est parti, oh
I can't believe that he's gone, oh no
Je ne peux croire qu'il est parti, oh
I can't believe that he's gone, oh
Je ne peux croire qu'il est parti, oh
I can't believe that he's gone, oh no
Je ne peux croire qu'il est parti, oh

I can't believe that he's gone, oh (I can be who I wish to be)
Je ne peux croire qu'il est parti, oh (je peux être qui je désire être)
I can't believe that he's gone, oh no (I can be who I wish to be)
Je ne peux croire qu'il est parti, oh non (je peux être qui je désire être)
I can't believe that he's gone, oh (I can be who I wish to be)
Je ne peux croire qu'il est parti, oh (je peux être qui je desire être)
I can't believe that he's gone, oh no (I can be who I wish to be)
Je ne peux croire qu'il est parti, oh non (Je peux être qui je desire être)
I can be who I wish to be, yeah
Je peux être qui je veux être, ouais