Paroles et traduction de la chanson «Robot» par Sugar

Robot (Robot)

Ce fut comme ça depuis le début
Une pièce après l'autre pour créer mon coeur
Vous avez raté le jeu de l'intelligence
Tiens toi là, vends ça et atteinds ta cible
Mais le son de l'acier
Il va s'écraser, et il va grincer
Il va crier qui je suis pour décider de ma vie
Mais avec le temps tout meurt, il ne restera plus rien à l'interieur
La rouille et le métal qui n'ont même jamais été les miens
Je vais crier, mais je suis juste cette coquille vide
Qui attend ici, suppliant
Dieu, libere moi, afin que je puisse ressentir.

HEY

Arretez d'essayer de vivre ma vie à ma place
J'ai besoin de respirer, je ne suis pas votre robot
Arrêtez de me dire que je fais partie de cette grosse machine.
Je me libère, vous ne voyez pas ?
Je peux aimer, je peux parler
Sans quelqu'un d'autre m'opérant
Vous m'avez donner des yeux, maintenant je vois
Je ne suis pas votre robot, je suis juste moi.

Pendant tout ce temps, j'ai été induite en erreur.
Il n'y avait rien d'autre que des fils électriques emmélés dans ma tête
J'ai appris à penser que ce que je ressens n'a aucune importance
A moins que vous disiez que ça en a
Je vais crier, mais je suis juste cette coquille vide
Qui attend ici, suppliant
Libèrez moi afin que je puisse ressentir.

HEY

Arretez d'essayer de vivre ma vie à ma place
J'ai besoin de respirer, je ne suis pas votre robot
Arrêtez de me dire que je fais partie de cette grosse machine.
Je me libère, vous ne voyez pas ?
Je peux aimer, je peux parler
Sans quelqu'un d'autre m'opérant
Vous m'avez donner des yeux, maintenant je vois
Je ne suis pas votre robot, je suis juste moi
Je ne suis pas votre robot.

Je vais crier, mais je suis juste cette coquille vide
Attendant ici, me libérant
Libèrez moi afin que je puisse ressentir

HEY

Arretez d'essayer de vivre ma vie à ma place
J'ai besoin de respirer, je ne suis pas votre robot
Arrêtez de me dire que je fais partie de cette grosse machine.
Je me libère, vous ne voyez pas ?
Je peux aimer, je peux parler
Sans quelqu'un d'autre m'opérant
Vous m'avez donner des yeux, maintenant je vois
Je ne suis pas votre robot, je suis juste moi
Je ne suis pas votre robot, je suis juste moi

Je ne suis pas votre robot !