Paroles et traduction de la chanson «Lie To The Truth» par The Young Veins

Lie To The Truth

When I started out
Quand j'ai commencé
Writing you this song
A t'écrire cette chanson
I was heels over head in love
J'étais fou amoureux
But you had your doubts
Mais tu avais tes doutes
Cause it took too long
Car ça a prit trop longtemps
To finally see what I
Pour finalement voir ce que je
What I'd been doing wrong
Ce que j'ai fais de mal

I tried to love you but
J'essayais de t'aimer mais
You still loved him so
Tu étais encore amoureuse de lui alors
I'll ignore my heart and lie to the truth
Je vais ignorer mon coeur et mentir à la vérité
I'll lie to the truth
Je vais mentir à ma vérité

A love of mine once said
Une fois un de mes amours m'a dit
“The best part about you
“La meilleure partie de toi
Was me” so now who
C'était moi” alors maintenant qui
Is judging who ?
Juge qui ?

I know I broke your heart
Je sais que je t'ai brisé le coeur
Mine is broken too
Le mien est brisé aussi
Now if we're even
Maintenant si nous sommes uni
Then why are we both blue ?
Alors pourquoi sommes nous tous les deux bleu ?

I tried to be true but
J'essayais d'être vrai mais
You still love him so
Tu l'aimais encore alors
I lie in silence and
Je ments en silence et
Feel like a fool
Je me sens comme un fou
I lie to the truth
Je ments à la vérité

I think that I have had enough
Je pense que j'en ai assez
I guess that I have had enough
Je devine que j'en ai assez
Of you
De toi

I think that I have had enough
Je pense que j'en ai assez
I guess that I have had enough
Je devine que j'en ai assez
Of you
De toi

We tried to be true but
Nous avons essayé d'être vrai mais
You still loved him so
Tu l'aimais encore alors
I'll keep my distance
Je garderai mes distances
And lie to the truth
Et je mentirai à la vérité
I lie to the truth

I lie to the truth
Cause you lied to it too
Car tu lui a menti aussi