Paroles et traduction de la chanson «More Is More» par Heidi Montag

More Is More Trop c'est trop

More is more
Trop c'est trop
On the dance floor
Sur la piste de danse
It's f*cking chaos in here
C'est un putain de chaos
More is more
Trop c'est trop
Than you asked for
Plus que tu en demande
It's f*cking chaos in here
C'est un putain de chaos

I'm good to go, got my girls in tow
Je suis bien pour y aller, j'ai mes copines qui se sont rassemblé
I've been waiting all week to get high
J'ai attendu toute la semaine pour être comme ça

Forget the plans, with your man, at your hand
Oublier les plans avec ton mec, ta main
There's plenty of that kinda guy where I'm goin'
Il y a des gentil garçon en abondance la ou je me rend

More drinks
Plus de boissons
More skin showin'
Plus de nudité
More lights glowin'
Plus de lumière noir
It's an endless supply
Ce sont des provisions sans fin

Never too much, of a good thing baby
Jamais trop d'une bonne chose bébé
You don't need to be asking me why, no
Tu n'as pas besoin de me demander pourquoi, non

More is more
Trop c'est trop
On the dance floor
Sur la piste de danse
It's f*cking chaos in here
C'est un putain de chaos
More is more
Trop c'est trop
Than you asked for
Plus que tu n'en demande
It's f*cking chaos in here
C'est un putain de chaos
Hook me up, with a Jack 'n Coke and let it flow
Accoste moi, avec un cocktail de coca et jack et laisser le reposer
Till the end of the night
Jusqu'à le fin de la nuit
It's automatic that I jones like an addict
C'est obligé que j'en sois accroc
I could overdose on you tonight
Je pourrais faire une overdose sur toi ce soir

More touch, less talk
Plus de contact, moins de blabla
Keep it up, boy
Reste comme ça mec
This is my favorite part
C'est ce que je préfère

When I get started
Quand je commence
There's no more I wish about it
Il n'y a pas plus que je n'en voulais
I just gonna do what I like
Je vais faire ce que j'aime
(Believe it)
Crois le

Refrain

More you, more me
Plus de toi, plus de moi
More of what we been doin' naturally
Plus de ce que nous faisons naturellement

More this, more that
Plus ci, plus ca
Oh boy, you're makin me love
Oh mec, tu me fais l'amour
Yeh, you're makin me love
Oui, tu me fais l'amour

Excessive, gimme extra in addition to what I got
Excessive, donne loi un extra addition de ce que j'ai déjà
Yeah, I get a lot
Ouai, j'en ai beaucoup
I can never get enough, so much goin on
Je ne peut jamais en avoir assez, trop pour continuer
This night is gettin so rough
Cette nuit vas être très agité

Refrain