Paroles et traduction de la chanson «Be Original» par Savannah Outen

Be Original (Sois original)

Here wo go, yeah, here we go, go again
Nous y sommes, yeah, nous y sommes, encore
Nothing's changed, it's the same game, different day
Rien n'a changé, c'est le même jeu, un jour différent
You're just a boy, just a boy, just another boy
T'es juste un garçon, un garçon, juste un autre garçon
You're playin' innocent, but I ain't byin it
Tu fais l'innocent, mais tu ne l'est pas

No (oh no) oh no (oh no)

You dream of ways to get inside my head,
Tu rêves des maniéres d'entrer dans ma tête,
You're tryin' hard but you better try harder
Tu essaies durement, mais tu dervrait essayer plus
I am not so easily impressed
Je ne suis pas facilement impressionnée
You think you're smart but I guarantee I'm smarter
Tu penses être intelligent, mais je te garantit que je le suis plus
So don't make a sound if you want me around,
Donc, ne prononce pas un mot si tu me veux proche
You gotta keep both feet on the ground
Tu devrait garder les pieds à terre
If you really want me, I dare you
Si tu me veux vraiment, je te préviens
To be original
Sois original

So there you go yeah, there you go, go again
DOnc tu t'en va, tu t'en va, encore
Don't you know, but you just won't go away
Ne sais tu pas, mais tu t'en va juste ailleur
I'm just a girl, just a girl, just another girl
Je ne suis qu'une fille, juste une fille, juste une autre fille
I may be innocent, but I ain't byin it
Je pourrais être innocente, mais je ne le suis oas

No (oh no) oh no (oh no)

I dare you, I dare you, I dare you to get over me
Je te previens, je te previens, je te previens (surmonte-moi ? )
I dare you, I dare you, I dare you to get over me
Je te previens, je te previens, je te previens (surmonte-moi ? )
'Till then, dream on, dream on
Jusque la, rêve de ça, rêve de ça

You dream of ways to get inside my head,
Tu rêves des maniéres d'entrer dans ma tête,
You're tryin' hard but you better try harder
Tu essaies durement, mais tu dervrait essayer plus