Paroles et traduction de la chanson «Alas, Lord Is Upon Me» par Behemoth

Alas, Lord Is Upon Me (Hélàs, le Seigneur est sur moi)

"Let them hate me, so that they will but fear me. " [Caligula]
"Qu'on me haïsse, pourvu qu'on me craigne. " (Caligula)

"Those enemies of mine who did not want me to be king over them
"Ces ennemis, qui sont les miens, qui ne veulent pas que je sois leur roi
Bring them here and kill them in front of me"
Amenez-les ici et tuez-les en face de moi"
[Jesus, (Luke 19 : 27)]
Jesus, (Luc 19 : 27)

Behold ! As Rome burns so do I...
Regarde ! Pendant que Rome brûle, je brûle de la même façon
'tis not the last empire to crumble
Il n'est pas le dernier empire à s'écrouler :
I bore witness to rise and fall ov tribes ov Adonai
J'atteste l'élevation et la chute des tribus d'Adonaï
Adonaï signififie en Hébreu "mes Seigneurs"
And fallen short ov a glory ov god
Et la courte chute d'une gloire de Dieu

Lord ov hosts
Seigneur des foules,
Whore ov salvation
Pute du Salut,
Tear the skies as you spread your legs
Déchire les cieux lorsque tu écartes les jambes.
Vomit forth upon my head
Ton vomi déverse sur ma tête
All afflictions and abominations known to man
Toutes les afflictions et abominations dûes à l'homme