Paroles et traduction de la chanson «Happenstance» par Fozzy

... Happenstance
Ce qui va se passer

In days like these we find ourselves searching for answers
Avec des jours comme ceux là nous nous trouvons à chercher des réponses
A lack of faith eating us to the bone, like a cancer
Un manque de foi nous dévorait jusqu'à l'os, comme un cancer
And will you be there when it's over
et seras tu là quand se sera fini ?
And will you be there when it all comes down
et seras tu là quand tout s'effondrera ?
And will you be there when it's over
et sera tu là quand se sera fini ?
And will you be there when it all comes down
et seras tu là quand tout s'effondrera ?
It's too late to change what has happened
Il est trop tard pour changer ce qui est déjà arrivé
Try to decide your reaction
Essai de te décider
Cause it's too late to change what has happened
car il est trop tard pour changer ce qui est déjà arrivé
Try to decide your reaction
Essai de te décider
And I see, but I'm blinded
et je vois, mais je suis aveugle
And I see, but my fate still finds me
et je vois mais mon destin me trouve toujours
And I see, but I'm blinded
et je vois, mais je suis aveugle
And I see, but my fate still finds me
et je vois mais mon destin me trouve toujours
Faith in who we are
La foi que nous avons
In times like these we need the eyes of the future
Dans des temps comme cela nous avons besoin des yeux du futur
To deliver the fate of man can we all be saved and not wither
Délivrer le destin d'un homme car nous pouvons tous être sauvé
And will you be there when it's over
et sera tu là quand tout sera terminé ?
And will you be there when it all comes down
et seras tu là quand tout s'effondrera ?
And will you be there when it's over
et sera tu là quand tout sera terminé ?
And will you be there when it all comes down
et seras tu là quand tout s'effondrera ?
It's too late to change what has happened
C'est trop tard pour changer ce qui est déjà arrivé
Try to decide your reaction
Essai de te décider
Cause it's too late to change what has happened
car c'est trop tard pour changer ce qui va se passer
Try to decide your reaction
Essai de te décider
And I see, but I'm blinded
et je vois mais je suis aveugle
And I see, but my fate still finds me
et je vois mais mon destin me trouve toujours
And I see, but I'm blinded
et je vois mais je suis aveugle
And I see, but my fate still finds me
et je vois mais mon destin me trouve toujours
Faith in who we are
La foi que nous avons
It's too late to change what has happened
c'est trop tard pour changer ce qui est déjà arrivé
Try to decide your reaction
Essai de te décider
Cause it's too late to change what has happened
car c'est trop tard pour changer ce qui est déjà arrivé
Try to decide your reaction
Essai de te décider
And I see, but I'm blinded
et je vois mais je suis aveugle
And I see, but my fate still finds me
et je vois mais mon destin me trouve toujours
And I see, but I'm blinded
et je vois mais je suis aveugle
And I see, but my fate still finds me
et je vois mais mon destin me trouve toujours
And I see, but I'm blinded
et je vois mais je suis aveugle
And I see, but my fate still finds me
et je vois mais mon destin me trouve toujours
And I see, but I'm blinded
et je vois mais je suis aveugle
And I see, but my fate still finds me
et je vois mais mon destin me trouve toujours
Faith in who we are
La foi qui est en nous