Paroles et traduction de la chanson «Fear Is A Place To Live» par KoRn

Fear Is A Place To Live

I feel you all around me
Je te sens tout autour de moi
Your voice, it surrounds me
Ta voix m'encercle
You keep telling me what I want to hear
Tu continues de me dire ce que je veux entendre

You're beautiful,
"Tu es magnifique"
So talented
"Si talentueux"
I need you,
"J'ai besoin de toi"
We got a thing
"il y a quelque chose entre nous"
You ever need something, I'll be right there
"Si jamais tu as besoin de quelque chose, je serai par là"

Fear is place to live
La peur est un rôle à vivre
Rip off the mask from your head
Arrache le masque de ta tête
Show me the real face that you hide
Montre moi le vrai visage que tu caches

I see you from a mile away
Je te vois à des kilomètres à la ronde
Keep staring, acting like you gotta say
Me fixant continuellement, agissant comme ci tu allais dire

You're beautiful,
"Tu es magnifique"
So talented
"Si talentueux"
I need you,
"J'ai besoin de toi"
We got a thing
"il y a quelque chose entre nous"
You ever need something, I'll be right here
"Si jamais tu as besoin de quelque chose, je serai juste ici"

Fear is place to live
La peur est un rôle à vivre
Rip off the mask from your head
Arrache le masque de ta tête
Show me the real face that you hide
Montre moi le vrai visage que tu caches

Fake-ass people surround me
Je suis entouré par des faux-culs
They're always nice to begin
Ils sont toujours sympas au début
They Dig in their claws...
Ils enfoncent leurs griffes...

Fake-ass people surround me
Je suis entouré par des faux-culs
Digging their claws right in me
Enfonçant leurs griffes en moi
They're always nice to begin but
Ils sont toujours sympas au début
I always get fucked in the end
Je suis toujours baisé au final

I always get fucked in the end...
Je suis toujours baisé au final...

Fear is place to live
La peur est un rôle à vivre
Rip off the mask from your head
Arrache le masque de ta tête
Show me the real face that you hide
Montre moi le vrai visage que tu caches

FAKE
FAUX
ASS
CUL
FAKE
FAUX
ASS
CUL

Fear is place to live
La peur est un rôle à vivre
Rip off the mask from your head
Arrache le masque de ta tête
Show me the real face that you hide
Montre moi le vrai visage que tu caches