Paroles et traduction de la chanson «Magic» par Mozella

Magic

Oh oh, it's magic (x2)
Oh, oh c'est magique (x2)
Look at the sun way up there in the sky
Regarde le soleil là-haut dans le ciel
Shining forever, the world is so bright
Rayonnant sans cesse, le monde est si éclatant
Oh oh, it's magic everywhere
Oh, oh c'est magique, partout

A little bird chirping high in the tree
Un petit oiseau qui cui-cuite en haut dans l'arbre
He flew right down and whispered these words to me
Il est est redescendu et m'a chuchoté ces mots
He said "look all around, life is just so beautiful I found", whoa-oh-oh
Il a dit "Regarde autour de toi, la vie est juste tellement belle, j'ai trouvé ! " whoa-oh-oh
Oh oh, it's magic (x2)
Oh, oh c'est magique (x2)

Look at the sun way up there in the sky
Regarde le soleil là-haut dans le ciel
Shining forever, the world is so bright
Rayonnant sans cesse, le monde est si éclatant
Oh oh, it's magic everywhere
Oh, oh c'est magique, partout

Went down to the river to wash all my cares away
Je suis descendue àa la rivière pour me laver de tous mes soucis
Saw a little fish swimming and here's what he had to say
J'y ai vu un petit poisson nager et voilà ce qu'il avait à me dire
He said "girl don't you know, life is just so easy when you go with the flow"
Il a dit "Girl, ne sais donc tu pas, la vie est juste si facile quand tu vas dans son sens"
Oh oh, it's magic (x2)
Oh, oh c'est magique (x2)

Look at the sun way up there in the sky
Regarde le soleil là-haut dans le ciel
Shining forever, the world is so bright
Rayonnant sans cesse, le monde est si éclatant
Oh oh, it's magic everywhere
Oh, oh c'est magique, partout

It's a perfect day, everything will be OK
C'est une journée parfaite, tout ira bien
It's a perfect day, I'm gonna celebrate
C'est une journée parfaite, je vais la célébrer"
(X2)

Look all around, life is just so beautiful I found, whoa-oh-oh
Regarde tout autour de toi, la vie est juste si belle, j'ai trouvé, whoa-oh-oh
Oh oh, it's magic (x2)
Oh, oh c'est magique (x2)
Look at the sun way up there in the sky
Regarde le soleil là-haut dans le ciel
Shining forever, the world is so bright
Rayonnant sans cesse, le monde est si éclatant
Oh oh, it's magic
Oh, oh c'est magique
Oh oh, it's magic, yeah
Oh, oh c'est magique, yeah
Oh oh
Oh oh
Look at the sun way up there in the sky
Regarde le soleil là-haut dans le ciel
Shining forever, the world is so bright
Rayonnant sans cesse, le monde est si éclatant
Oh oh, it's magic everywhere
Oh, oh c'est magique, partout