Paroles et traduction de la chanson «Free Mason (Ft. Jay-Z & John Legend)» par Rick Ross

Free Mason
(Franc maçon)

This is for the soldiers that see the sun at midnight, ya dig?
Let me slow down (it's so incredible)
C'est pour les soldats, ceux qui voient le soleil a minuit, tu piges?
Laisse-moi ralentir (C'est tellement incroyable)

- Rick Ross
I go in the grave before I be a bitch nigga
Better behave, you dealing with some rich niggas
We the lost symbols speak in cryptic code
Ancient wisdom valuable like gifts of Gold
I embark on life, my path is all math
I understand the codes these hackers can't crack
I understand that folks expect me to fold
Community control to violate parole
I won't fail, but a lot of men will
I'm iconic in the field like Solomon's Seal
It's just the intro
Allow my flow time to sink into the tempo
Free Mason, freelancer
Free agents, we faster
Big contracts, big contractors
Built pyramids, period, we masters
No Caterpillars, it was just a lot of niggas
A lot of great thinkers and a lot of great inventors
All white mansion, I'm the child of God
All black diamonds, times were hard
New Rolls Royce, guess you made it, nigga
All-white neighborhood, you they favorite nigga
My top back like JFK
They wanna push my top back like JFK
So, so I "JFK"
Join forces with the kings and we ate all day
Right now I could rewrite history
I stopped writing, so fuck it I'll do it mentally
Je rentre dans la fosse avant d’être un négro fauché
Agissant mieux car je fait affaire avec quelque négro riche
Nous avons perdu des symboles
Parle en code crypté (1)
La sagesse antique
Précieuse comme un don de Dieu
Je m'embarque sur la vie, mon trajet est complètement mathématique
Je comprends les codes de ces pirate qui ne peuvent pas décoder
Je comprends que les gens s'attendent à ce que je me plie
Le contrôle d'une communauté pour violer la liberté conditionnelle(2)
Je ne veux pas échouer mais une bonne partie d'homme le vont
Je suis iconique dans le domaine comme le sceau de Salomon
Uh, c'est juste une intro
Je permets à mon temps de s'écouler dans le temple
Franc maçon, pigiste
Agents libres nous allons vite
Grands contrats, grands entrepreneurs
Les pyramides construites, la période
Nous sommes Maîtres
Aucunes sangsue, c’était juste quelques négros
Une partie des meilleurs penseurs, et une partie des meilleurs inventeurs
Une maison toute blanche, Je suis le fils de Dieu
Tous les diamants noirs du temps étaient durs
Négro une nouvelle Rolls Royce tu l'as fait
Le voisinage était blanc, tu es leur négro favori
Mon premier trône comme J. F. K.
Ils veulent me pousser de mon sommet comme J. F. K.
Donc, donc I J. F. K.
Je joins mes forces avec les Roi, et nous goûtons tous les jours
Maintenant je pourrais réécrire l'histoire
J'ai arrêté d'écrire donc sautant cela
Je le fais mentalement

- Rick Ross & John Legend
(Chorus:)
I go to the grave before I be a bitch nigga
Better behave, you dealing with some rich niggas
Started in the ghetto, now we worldwide
Multiplying and I pray to God we never die
I go to the grave before I be a bitch nigga
Better behave, you dealing with some rich niggas
Started in the ghetto, now we worldwide
Multiplying and I pray to God we never die
Je rentre dans la fosse avant d’être un négro fauché
Agissant mieux car je fais affaire avec quelques négros riches
Débuter dans le ghetto maintenant nous sommes partout dans le monde
Se multiplier et je demande au seigneur que nous ne mourions jamais
(x2)

- Jay-Z
Niggas couldn't do nothing with me
They put the devil on me
I would have preferred niggas squeeze the metal on me
Rumors of Lucifer, I don't know who to trust
Whole world want my demise; turn the music up
Hear me clearly: if y'all niggas fear me just say y'all fear me
Fuck all these fairy tales; go to Hell
This is God engineering
This is a Hail Mary pass, y'all interfering
He without sin shall cast the first stone
So y'all look in the mirror
Double-check your appearance (parents)
Bitch, I said I was amazing
Not that I'm a Mason
It's amazing, that I made it through the maze that I was in
Lord forgive me, I never would've made it without sin
Holy water, my face in the basin
Diamonds in my Rosary shows he forgave him
Bitch I'm red-hot, I'm on my 3rd 6, but a devil I'm not
My Jesus-piece flooded, but thou shall not covet
Keep your eyes off my cupboard, I'm a bad motherfucker
It's Hov, just say you love it
Les négros ne peuvent pas être indifférents face à moi
Ils m'associent au diable (3)
J'aurais préféré qu'un négro me remette dans le métal(4)
Les rumeurs de pacte avec Lucifer font que je ne sais pas en qui faire confiance
Le monde entier veut ma retraite mais pourtant écoute ma musique
C'est clairement moi ici, Si tous ces négros me craignent
Juste dite que vous me craignez
Nique tous ces contes de fée, partez en enfer
C'est le plan de Dieu
C'est le Salut de Mary et vous gênez
Il (dieu) est sans péché et jettera la première pierre
Donc regardez vous dans un miroir
Vous double contrôlez votre apparence(5)
B-tch J'ai dit que j'étais extraordinaire
Parce que je suis un Maçon
C'est extraordinaire que je l'ai fait bien que j'étais égaré
Seigneur oublie-moi je n'ai jamais voulu le faire sans pécher
De l'eau sainte; mon visage plongé dans le bassin(6)
Les diamants dans mon chapelet montrent qu'il a pardonné
Pétasse, je suis rouge chaud, je suis sur mon triple 6 mais le diable, je ne le suis pas
Mon morceau de Jésus déferle mais ne vous convoite pas
Retire tes yeux de mon armoire, je suis un putain d'enfoiré
C'est Hov juste dis que t'aime ça

- Rick Ross & John Legend
(Chorus) (x2)

- John Legend
If I ever die, never let it be said I didn't win
Never, never say
Never say Legend didn't go in (I'mma go in)
I just wanna die on top of the world
And making love to my favorite girl
I'm making beautiful music, we making a movie
We knew we was born to do it
Si jamais je crève, jamais je ne laisserai etre dit que je n'ai pas gagné
Jamais, jamais dit
Jamais dit que la legende n'est pas entré ( j'y rentre) (7)
Je veux juste mourir au sommet du Monde
Faire lamour a ma meuf préferé
Faire de la musique magnifique, nous faisant un film
Nous savions que nous sommes nés pour le faire

- Rick Ross & John Legend
(Chorus) (x2)
___________
(1)Rick ross veut dire le langage codé est maintenant comprit et que le langage l'est encore plus
(2)Là il fait référence au fait que au States les Noirs vont beaucoup plus facilement en prison
(3)Là Jay- Z fait référence au rumeur comme quoi il a vendu sont âme au diable pour réussir
(4)Là il fait référence a certain de ces fans qui disait qu'il faisait du métal par rapport a sa collaboration avec les Linkin Park
(5)Là il fait référence aux personne qui ont une double face, qui peuvent vous serrez la main et vous descendre derrière mais revienne vous serrez la main comme si de rien n'était
(6)Là il parle de son Baptême au sein de l'église chrétienne
(7)là John Legend fait un jeu de mot entre son pseudonyme et le mot Legend