Paroles et traduction de la chanson «Guilty» par Anna Tsuchiya

Guilty
Coupable

There is darkness
Il y a de l'obscurité
I check my habit true
Je contrôle ma fidèle manie
I can't erase it
Je ne peux pas l'effacer
Believing you'll come back to me
En croyant que tu me reviendras
Now it's the notion
Maintenant c'est le concept
Just between you and me
Seulement entre toi et moi

(You got me urging)
(Tu m'obtiens avec envie)
No waiting out anymore
N'attends pas plus

I'm in a maze of fears and sorrows
Je suis dans un labyrinthe de crainte et de peine
Save me from here
Sauve-moi de là
So somebody please
Alors que quelqu'un m'aide
Desire burning out of control
Je désire perdre contrôle

I sacrified my pain
J'ai sacrifié ma douleur
To satisfy my self
Pour me satisfaire
Don't wanna lose your love
Je ne veux pas perdre ton amour
Instead I deal in lies
Au lieu que je fasse le commerce de mensonges
Your soul is worth a shot
Ton âme a la même valeur qu'un coup de fusil
To satisfy my soul
Pour satisfaire mon âme
I'm calling out your name
Je crie ton nom
Because of you I know I feel insane
Par ta faute je sais que je me sens folle

I sacrified my pain
J'ai sacrifié ma douleur
To satisfy my self
Pour me satisfaire
You're killing of my heart
Tu es en train de tuer mon cœur
It's why I give it up
C'est pourquoi je l'abandonne
Your soul is worth a shot
Ton âme a la même valeur qu'un coup de fusil
To satisfy my soul
Pour satisfaire mon âme
But never reach again
Mais jamais y accéder une nouvelle fois
All I can do
Tout ce que je peux faire
Is always feel my pain
C'est toujours ressentir ma souffrance