Paroles et traduction de la chanson «Don't Know» par Jason Walker

Don't Know (Je ne sais pas)

Wait for it, how long have I waited for it
Attendre ça, combien de temps ai-je attendu ça ?
Asking myself why, am I still asking "why"
En me demandant pourquoi, est-ce que je me demande encore pourquoi ?
I can't ignore it, it's just too much and I can't afford it
Je ne peux pas l'ignorer, c'est trop et je ne peux pas me le permettre
When I'm so unsure that this is right
Quand je suis si peu certain que c'est juste

Cause' I don't want to fake it, or waste it,
Car je ne veux pas le feindre, ou le gâcher
Or be with you just because I'm scared to let you go
Ou être avec toi juste parce j'ai peur de te laisser partir
What if I miss it, this is everything
Et si ça me manque, c'est tout ce qu'il y a
I don't want to love you, if I don't know
Je ne veux pas t'aimer, si je ne sais pas

I hope that it's everything I think it is
J'espère que tout est comme je l'imagine
I hope that I'm wrong, by thinking that it's not
J'espère que je suis dans le faux en pensant ne pas l'être
Cause' I can't do it, it won't do us any good
Parce que je ne peux pas le faire, ça nous fera aucun bien
If coming through the motions is all we've got
Si faire semblant est tout ce qu'on a

Cause' I don't want to fake it, or waste it,
Car je ne veux pas le feindre, ou le gâcher
Or be with you just because I'm scared to let you go
Ou être avec toi juste parce j'ai peur de te laisser partir
What if I miss it, this is everything
Et si ça me manque, c'est tout ce qu'il y a
I don't want to love you, if I don't know
Je ne veux pas t'aimer, si je ne sais pas

Well I can't imagine life without you
Eh bien je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
You want to know why,
Tu veux savoir pourquoi
I love you...
Je t'aime …

Don't want to fake it, waste it,
Je ne veux pas le feindre, ou le gâcher
Or be with you just cause' I'm scared to let you go
Ou être avec toi juste parce j'ai peur de te laisser partir
What if I miss it, this is everything
Et si ça me manque, c'est tout ce qu'il y a
I don't want to love you...
Je ne veux pas t'aimer

I don't want to fake it, or waste it,
Je ne veux pas le feindre, ou le gâcher
Or be with you just because I'm scared to let you go
Ou être avec toi juste parce j'ai peur de te laisser partir
Well, then will I find out and know how this will end up
Eh bien ensyute je trouverai et saurai comment tout ça se terminera
I can't love you if I don't know,
Je ne peux pas t'aimer si je ne sais pas
If I don't know
Si je ne sais pas