Paroles et traduction de la chanson «Lollipop» par Koda Kumi

Lollipop (Sucette)

Hey ma demoiselle,
Ne te laisse pas berner par ses mots,
Il te parle comme tous les autres,

Hey ma demoiselle,
Je ne laisserai jamais un mec sans intérêt
Toucher mon corps, ne me touche pas

Je ne suis pas du genre à ma laisser berner et qu'on me mette de cote,
Je ne suis pas un bouche-trou
Comme une dégingandé (personne à la démarche disloquée), dit au revoir

Hey mec, ces accessoires qui scintillent
Sont-ils sur mon chemin ?
Il suffit juste de les jeter.

J'ai esquivé la balle, balle, petit garçon, on va la lancer.
Du lèche vitrine pour tuer le temps
Je ne vais pas vous laisser, léchant ma sucette.

**J'ai esquivé la balle, balle, petit garçon, on va la lancer.
Je ne me laisserai pas abuser
Par de dangereux garçon, ma sucette.

Hey ma demoiselle,
" je veux te toucher jusqu'au levé du soleil "
Ne me parle pas si familièrement

Hey ma demoiselle,
Je préfère mes copines qui ne sont pas anorexiques
Toute la journée, chevauchant le temps

Enfin de compte, tout ce qu'il fallait c'était parler
Qu'est ce que tu ressens ?
A ton niveau, tu vas te réveiller d'un beau rêve.

Hey mec,
Tu ne sais pas que
Les femmes ne font que jouer avec vous ?
Tu es si bête

*J'ai esquivé la balle, balle, petit garçon, on va la lancer.
Du lèche vitrine pour tuer le temps
Je ne vais pas vous laisser, léchant ma sucette.

**J'ai esquivé la balle, balle, petit garçon, on va la lancer.
Je ne me laisserai pas abuser
Par de dangereux garçon, ma sucette.

S'il te plait, tu peux comprendre que la seule pensée
Que tu es spéciale est juste embarrassante ?
La vie ne commence réellement que lorsqu'on expérimente
L'amour véritable

*J'ai esquivé la balle, balle, petit garçon, on va la lancer.
Du lèche vitrine pour tuer le temps
Je ne vais pas vous laisser, léchant ma sucette.

**J'ai esquivé la balle, balle, petit garçon, on va la lancer.
Je ne me laisserai pas abuser
Par de dangereux garçon, ma sucette.

*J'ai esquivé la balle, balle, petit garçon, on va la lancer.
Du lèche vitrine pour tuer le temps
Je ne vais pas vous laisser, léchant ma sucette.

**J'ai esquivé la balle, balle, petit garçon, on va la lancer.
Je ne me laisserai pas abuser
Par de dangereux garçon, ma sucette.