Paroles et traduction de la chanson «Unarmed» par Mariah McManus

Unarmed (Désarmée)

I have a thing I'd like to say to you
Il y a quelque chose que je voudrais te dire
Put down your guns and listen to... Me
Lâche tes armes et écoute... moi
I am unarmed and I have no fear
Je suis désarmée et je n'ai aucune crainte
I will not budge or steer clear... Of you
Je ne bougerai pas ou ne me tiendrai pas à l'écart... de toi

[REFRAIN]
So just save your words and I'll fade away now
Alors garde seulement tes mots et je disparaitrai maintenant
Give me a match and I'll burn it all down
Donne-moi une alumette et je brûlerai entièrement
Pick up your feet and take me home now
Ramène tes pieds et amène-moi à la maison maintenant
'Cause it's dark inside, and I'm all alone
Car c'est sombre à l'intérieur, et je suis toute seule

Your heart is filled with superficiality
Ton coeur est rempli de superficialité
I don't quite know what has come over me
Je ne sais pas trop ce qui m'est arrivé

[REFRAIN]

And this the part where the curtain falls
Et cette partie où le rideau tombe
And the day dream ends it all
Et le rêve éveillé met fin à tout
Where the yellow brick road is much too far to go alone
Où la route aux briques jaunes est trop loin pour y aller seule

[REFRAIN]x2