Paroles et traduction de la chanson «Intuition» par Selena Gomez & The Scene

Intuition (feat. Eric Bellinger) (Intuition)

I feel like I'm walking in the sky
J'ai l'impression de marcher dans le ciel
Woah, woah
Woah, woah
Yesterday, tears were in my eyes
Hier, mes yeux étaient pleins de larmes
Woah, woah
Woah, woah

It's a bad day, Yeah i've been there before
C'est une mauvaise journée, ouais, je suis déjà passé par là
But I keep my head up so I don't have those anymore
Mais je garde la tête haute alors je ne passe plus de sales journées
I made a trust to be the best that I could ever be
J'ai confiance car je suis au top comme je en l'ai jamais été
Gotta stay positive, ignore the negativity
Je dois rester positif, ignorer la négativité

I'm going to follow my intuition,
Je vais suivre mon intuition
Tell myself to listen
Me dire d'écouter
Everything's gunna be okay,
Tout ira bien
It's gunna be a good day,
Ça va être une bonne journée
Oh ah oh, oh ah uh oh, oh ah oh
Oh ah oh, oh ah uh oh, oh ah oh
It's gunna be a good day
Ça va être une bonne journée

Follow my intuition,
Suivre mon intuition
It's gunna be a good day
Ça va être une bonne journée

I've gotta go with what feels right,
Je dois continuer dans la bonne voie
Woah, woah
Woah, woah
Don't always need a reason why
On n'a pas toujours d'une raison
Woah, woah
Woah, woah

What's the problem compared to the weight of the world
Quel est le problème par rapport au poids du monde
Quit trying to please every man, women, boy and girl
Arrête de vouloir plaire à tous les hommes, femmes, garçons & filles
Better pick up the pace, there ain't no time to waste
Mieux vaut accélérer le rythme, il n'y a pas de temps à perdre
Tomorrow's never promised so I started living for today
Demain n'est jamais acquis alors je commence à vivre pour le jour présent

I'm going to follow my intuition,
Je vais suivre mon intuition
Tell myself to listen
Me dire d'écouter
Everything's gunna be okay,
Tout ira bien
It's gunna be a good day,
Ça va être une bonne journée
Oh ah oh, oh ah uh oh, oh ah oh
Oh ah oh, oh ah uh oh, oh ah oh
It's gunna be a good day
Ça va être une bonne journée

Follow my intuition,
Suivre mon intuition
It's gunna be a good day
Ça va être une bonne journée

I don't always know that I gotta let go
Je ne sais pas toujours que je dois laisser tomber
Yeah looking back its always easy to know,
Ouais, regarder en arrière est facile à savoir,
Sometimes it just gets so confusing, feel like I don't know what I'm doing
Des fois c'est juste trop confus, j'ai l'impression de ne pas savoir ce que je fais

But I try so hard at anything, ( ? )
Mais j'essaye tellement dur pour rien
Feels like I can be better at anything ( ? )
J'ai l'impression que je ne suis bon à rien
Because if its meant to be, it's gonna happen
Parce que si ça doit se passer comme ça, c'est ce qui arrivera
You know it's gunna be a good day
Tu sais que ça va être une bonne journée

I'm going to follow my intuition,
Je vais suivre mon intuition
(I said it's gunna be a good day)
(J'ai dit que ça allait être une bonne journée)
Everything's gunna be okay,
Tout ira bien
It's gunna be a good day,
Ça va être une bonne journée
Oh ah oh, oh ah uh oh, oh ah oh
Oh ah oh, oh ah uh oh, oh ah oh
It's gunna be a good day
Ça va être une bonne journée

Follow my intuition,
Suivre mon intuition
It's gunna be a good day
Ça va être une bonne journée
Oh ah oh, oh ah uh oh, oh ah oh
Oh ah oh, oh ah uh oh, oh ah oh
It's gunna be a good day
Ça va être une bonne journée