Paroles et traduction de la chanson «Body Language (& Spencer Pratt)» par Heidi Montag

Body Language
Langage du corps

- Heidi Montag
Body language
Langage du corps
Oh-oh (Yo)
Ah, ah, ah-ah, ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah, ah
I see what I need to do
Je vois ce que je dois faire
Ah, ah, ah-ah, ah, ah
Read my body language
Lis le langage de mon corps

I see you watching
Je te vois regarder
Tell me, is there something you like, like?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose que tu aimes, aimes ?
'Cause I feel your eyes as they undress me
Parce que je sens tes yeux alors qu'ils me déshabillent
No, don't you stop it
Non, ne t'arrête pas
Love it with ya bad attitude, tude
J'adore ça, avec ta mauvaise attitude, tude
'Cause I'm in the mood
Parce que je suis d'humeur
Baby, impress me
Chéri, impressionne-moi

Let me follow your lead
Laisse-moi suivre tes pas
Baby, come on control me
Bébé, vas-y contrôle-moi
Come over, take on me
Viens, affronte-moi
Take me
Prends-moi
If you're in it for real
Si tu y vas vraiment
Go ahead put it on me
Vas-y, branche-moi
I know that you want me
Je sais que tu me veux
So take me
Alors prends-moi

- RaVaughn
(Chorus : )
Read my body language
Lis le langage de mon corps
I do what you like, like
Je fais ce que tu aimes, aimes
So prove that you're right, right
Alors prouve que tu es bien, n'est-ce pas ?
(Control me)
(Contrôle-moi)
Read my body language
Lis le langage de mon corps
I do what you like, like
Je fais ce que tu aimes, aimes
Come into my spotlight
Viens sous mes projecteurs

I got what ya need
J'ai ce dont tu as besoin
(Need, need, need, need, need)
(Besoin, besoin... besoin).
I got what ya need
J'ai ce dont tu as besoin
(Need, need, need, need, need)
(Besoin, besoin... besoin).

- Heidi Montag
Boy, whatcha waiting for ?
Mec, qu'est-ce que tu attends ?
Come and take control over me, me
Viens et prends le contrôle sur moi, moi
Show authority
Fais preuve d'autorité
'Cause I am looking for a boss type
Parce que je recherche un boss
Someone to fulfill all my needs, needs
Quelqu'un pour répondre à tous mes besoins, mes besoins.
So, give me a pices of your guidance
Alors, donne-moi quelques directives

Let me follow your lead
Laisse-moi suivre tes pas
Baby, come on control me
Bébé, vas-y contrôle-moi
Come over take on me
Viens, affronte-moi
Take me
Prends-moi
If you're in it for real
Si tu y vas vraiment
Go ahead put it on me
Vas-y, branche-moi
I know that you want me
Je sais que tu me veux
So take me
Alors prends-moi

- RaVaughn
(Chorus)

- Spencer Pratt
Yeah, I be chillin' in the back of the club tonight
Ouais, je me détends au fond du club ce soir
We making kin between, yeah, it's only right
Nous créons des liens, ouais, c'est normal
We keep dancing, show me your step game
On continue à danser, montre-moi tes pas
And go 'head, speed it up like you in the left lane
Et vas-y, accélère comme si t'étais sur la voie de gauche
Up in the jet plane, fuel about a mill, mill
On monte dans le jet, du carburant pour un millier
From Paris to Beverly Hills
De Paris à Beverly Hills
We that ill (That's right)
Nous sommes malades (c'est vrai)
Lay my eyes on a sassy pearl
Je pose les yeux sur une perle insolente
Heidi Montag, yeah, that's my girl
Heidi Montag, ouais, c'est ma nana