Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Live In A Dream In My Record Machine» par Oasis

Décrite par son auteur comme une "Champagne Supernova style", il ajouta également que cela sonnait comme Led Zeppelin faisant du Beatles
"Long de près de 10 minutes, énorme, psychédélique, avec des solos de guitares, mais l'ensemble se tient, les paroles sont bonnes en plus", affirma-t'il dans un interview de 2002 (Japon) ou 2005 (Canada)
Il semblerait que ce soit une des nombreuses démos des sessions de "Don't Believe the Truth" "mises en attente", et qu'elle faillit ètre intégrée à "Dig Out Your Soul"

[source Youtube --> http : //www. youtube. com/watch ? v=TJjD29c33rY]

Après, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, ce gars-là à un don...

I Wanna Live In A Dream In My Record Machine (Je Voudrais Vivre un Rève (dans mon Enregistreur))

Help me,
Aide-moi
Define the light that's shining on me
A définir cette lumière qui m'illumine
To get back what they've taken from me
A récupérer ce qu'il m'ont pris
And build a little fire where it's cold
Et à aviver une flamme discrète là où il fait froid

Show me,
Révèle-moi
The path that leads to all the glory
La voie qui mène à toutes les gloires
The words that tell a sacred story
Ces paroles qui comptent une histoire sacrée
And build a little fire where its cold
Et avive un modeste feu là oû il fait froid

REFRAIN
I wanna live in a dream in my record machine
Je voudrais vivre un rêve dans mon enregistreur
I want a piece of the world and every one inside my mouth
Un morceau de cette planète et tout le monde dans ma bouche
Cuz all the money I waste, is in a manner of taste
Car tout cet argent que je gaspille est une façon d'apprécier
I want a piece of the world and you can't make me spit it out
Je veux un morceau de cette terre et tu ne sauras me le faire avouer

Take me
Libère-moi
Back from the darkness where they send me
Hors de ces ténèbres où il m'exilèrent
And give hope to places to where it can't be
Et fais naitre l'espoir en ces endroits qui ne l'ont jamais connu
And build a little fire where its cold
Et édifie une flamme discrète là où il fait froid

REFRAIN

Sol0

You can't give me a reason, I don't need one to shine
Il n'y a aucune raison que tu puisses me donner, je n'en requiert pas une seule pour briller
You can't give me the feelings cuz they're already mine
Tu ne peux prétendre m'offrir ces sensations, car elles je les détiens déja
You get one in a million and if the sun won't rise
Tu les obtiens une fois sur un million, et si le soleil ne se lève pas
On my soul, then I'll glow
Sur mon âme, alors je rayonnerais