Paroles et traduction de la chanson «No+llora» par Bebe

No+llora (Ne plus pleurer)

J'ai dormi deux mètres sous terre.
Et maintenant j'ai décidé de dormir sur la terre.
J'ai passé tant de temps à me lamenter sur ce que je ne comprenais pas.
Alors maintenant je préfère qu'on me donne la lumière du jour.
J'ai passé tant de temps à me lamenter sur ce que je ne comprenais pas.
Alors maintenant je préfère qu'on me donne la lumière du jour.

Non, Non, Non, Non, Non, Non, Non, Non, Ne plus pleurer (bis)
Ah, ah, ah
Mon voyage commence sur la route
Je marche enfin seule
Dans ma petite maison sur roues
Le temps sera pour moi ce que je veux qu'il soit
Jamais un noeud, jamais un mur,
Seulement ce que je veux,
Je traverse des montagnes, des déserts, des villes entières,
Je ne suis pas du tout pressée,
Mais d'où elle le souhaite
La musique que je porte avec moi sera mon amie
Ah, ah, ah…
J'ai appris à écouter la nuit
Je ne pense pas enterrer mes douleurs
Pour qu'elles me fassent moins mal
Je vais les retirer de l'intérieur, près de la mer
Pour que le vent les emporte… (ter)
Maintenant à moi le dur travail
Qui ira comme il ira ou n'ira pas
Je le veux pour donner de la chaleur
Ce chant à qui m'importune
Qui se trouve dans ma solitude
Des centaines de chansons fredonnées,
Commencées, inachevées,
Au point, au point, au point d'éclater
Et non
Qui se trouve dans ma solitude
Des centaines de chansons fredonnées,
Commencées, inachevées
Au point, au point, au point d'éclater
Qui se trouve dans ma solitude
Des centaines de chansons fredonnées,
Commencées, inachevées
Au point, au point, au point d'éclater

Et certaines dont je veux que jamais personne ne
Les comprennent parce qu'elles sont pour moi et c'est tout
Pour mon coeur, mes pensées, ma réflexion
Pour moi
Je ne sais pas quand je reviendrai, je ne sais pas où j'arriverai
Je ne sais pas ce que je rencontrerai, peu m'importe…

...