Paroles et traduction de la chanson «Bad Blood» par Escape The Fate

Bad Blood (Mauvais Sang)

Traduction de ma chanson préférée de mon groupe préféré : p
Je me demande si le titre a un rapport avec l'expression 'se faire du mauvais sang', mais je ne sais pas si cette expression est également employée en anglais.
Si vous le savez, n'hésitez pas : )

Yeah !

Je sens qu'il y a quelque chose caché à l'intérieur
ça s'approche lentement de mon être et prend le contrôle de mon esprit
Je ne peux pas le contrôler, non
Je crois que je perds le contrôle

Tu ne comprends rien n'est ce pas ?
Je ne suis pas coincé ici avec toi
Tu es coincé ici avec moi (tu es coincé ici avec moi)
Tu ne comprends rien n'est ce pas ?
Je ne suis pas coincé ici avec toi
Tu es coincé ici avec toi (tu es coincé ici avec moi)

Encore un mot et nous te crèverons les yeux
Encore du temps pour faire tes adieux
(Alors dis les)
Non nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas stopper la croissance
Non nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas stopper la croissance

La lueur des bougies éloigne touts mes tourments
Merci pour la haine car elle alimente mes flammes
Tu ne peux pas nous contrôler, non
Je crois que tu perds le contrôle

Tu ne comprends rien n'est ce pas ?
Je ne suis pas coincé ici avec toi
Tu es coincé ici avec moi (tu es coincé ici avec moi)
Tu ne comprends rien n'est ce pas ?
Je ne suis pas coincé ici avec toi
Tu es coincé ici avec toi (tu es coincé ici avec moi)

Encore un mot et nous te crèverons les yeux
Encore du temps pour faire tes adieux
(Alors dis les)
Non nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas stopper la croissance
Non nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas stopper la croissance

Encore un mot et nous te crèverons les yeux
Encore du temps pour faire tes adieux
(Alors dis les)
Non nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas stopper la croissance
Non nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas stopper le mauvais sang

Oh !
Tu ne comprends rien n'est ce pas ?
Je ne suis pas coincé ici avec toi
Tu es coincé ici avec moi
Tu ne comprends rien n'est ce pas ?
Je ne suis pas coincé ici avec toi
Tu es coincé ici avec moi

Encore un mot et nous te crèverons les yeux
Encore du temps pour faire tes adieux
(Alors dis les)
Non nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas stopper la croissance
Non nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas stopper le mauvais sang

Tu ne comprends rien n'est ce pas ?
Je ne suis pas coincé ici avec toi
Tu es coincé ici avec moi
X6