Paroles et traduction de la chanson «Lost» par American Hi-fi

Lost (Perdu)

Here I stand
Je me tiens ici
With lines drawn in the sand
Avec les lignes dessinées dans le sable
On each side there's an ocean
De chaque côté il y a un océan
Staring out to see the lights, as they pull me in.
Regardant fixement les lumières, alors qu'elles m'attirent
It's brings me close to home
Ça me rapproche de la maison
I start to swim alone
Je commence à nager tout seul
The stillness of the sea
Le calme de la mer
Comes crashing at my feet.
Vient se cracher à mes pieds

I try to watch the sky for signs of a new life
J'essaye de regarder le ciel pour des signes d'une nouvelle vie
I try to stay with what I know.
J'essaye de rester avec ce que je connais

I don't want to follow sorrow down
Je ne veux pas m'enfoncer dans la tristesse
I don't want to live a life without...
Je ne veux pas vivre une vie sans...
The past is over now
Le passé est terminé maintenant
I don't want to ever let you down
Je ne veux pas te laisser tomber jamais
I don't want to die, I don't know how.
Je ne veux pas mourir, je ne sais pas comment
I hope you'll stick around.
J'espère que tu restera dans les parages
We're lost until we're found
Nous sommes perdus jusqu'à ce que nous soyons trouvés

I had that dream
J'ai fait ce rêve
Where I just can't wake up.
Dans lequel je ne pouvais pas me réveiller
I'm standing on the edge
Je me tiens sur le bord
Of my little world I filled with silence, sounds and bliss
De mon petit monde que j'ai rempli avec du silence, des sons et du bonheur
With little to believe
Avec peu à croire
I think I found the words
Je pense que j'ai trouvé les mots
A story to be heard
Une histoire à être entendue
With every whisper
Avec chaque chuchotement

I try to watch the skies for signs of a new life
J'essaye de regarder le ciel pour des signes d'une nouvelle vie
There's so much that we don't know
Il y a tellement que nous ne savons pas

I don't want to follow sorrow down
Je ne veux pas m'enfoncer dans la tristesse
I don't want to live a life without...
Je ne veux pas vivre une vie sans...
The past is over now
Le passé est terminé maintenant
I don't want to ever let you down
Je ne veux pas te laisser tomber jamais
I don't want to die, I don't know how.
Je ne veux pas mourir, je ne sais pas comment
I hope you'll stick around.
J'espère que tu restera dans les parages

You never know
Tu ne sais jamais
You're high or low
Tu es bien ou mal
There is a lot I've got to learn
Il y a beaucoup que je dois apprendre
You start so fast
Tu commences si vite
You never last
Tu ne dures jamais
Thinking the time was mine to burn.
Pensant que j'avais tout le temps devant moi

I don't want to follow sorrow down
Je ne veux pas m'enfoncer dans la tristesse
I don't want to live a life without...
Je ne veux pas vivre une vie sans...
The past is over now
Le passé est terminé maintenant
I don't want to ever let you down
Je ne veux pas te laisser tomber jamais
I don't want to die, I don't know how.
Je ne veux pas mourir, je ne sais pas comment
I hope you'll stick around.
J'espère que tu restera dans les parages
You're lost until you're found.
Tu es perdu jusqu'à ce que tu sois trouvé.