Paroles et traduction de la chanson «Somebody New» par The Amplifetes

Somebody New (Quelqu'un de nouveau)

You got that dance
Tu as cette danse
You got that mobile drum
Tu as ce tambour mobile
You got that whiskey cupboard
Tu as ce placard à whisky

You got that gaze
Tu as ce regard
You got those magic shoes
Tu as ces chaussures magiques
You got that hickey covered
Tu as ce petit bouton dissimulé

You do that walk
Tu fais cette balade
You got that masterplan
Tu as ce plan d'ensemble
You do that vowel tuck-in
Tu bordes cette voyelle ( ? )

You got that voice
Tu as cette voix
You got that ignorance
Tu as cette ignorance
You got that lack of good use
Tu as ce manque de bonne utilisation

And when the sun goes down my friend
Et quand le soleil descend mon ami
And we're going souther once again
Et nous allons plus au sud encore

[REFRAIN]
This time I'll let you come along
Cette fois je te laisserais venir
Cause you know just what to do
Car tu sais ce que tu dois faire
This time I'll let you come along
Cette fois je te laisserais venir
Cause I need somebody new
Car j'ai besoin de quelqu'un de nouveau

I want some sun
Je veux du soleil
I need some action man
J'ai besoin d'action
I want some recreation
Je veux des loisirs

You want some speed
Tu veux de la vitesse
You need some ocean burn
Tu veux des océans brulés
You want some kisses static.
Tu veux des baisers statiques

I got my time
J'ai le temps
I got my whole sunshine
J'ai mon soleil entier
I got my mind on Memphis
J'ai mon esprit en Memphis
Although to comprehend
Bien que pour comprendre
I think we're heading souther once again
Je pense que nous allons plus au sud encore

[REFRAIN]