Paroles et traduction de la chanson «I Love Myself» par The Wannadies

I Love Myself (Je m'aime)

Yeah.
Yeah.

I won't always do the right thing
Je ne ferai pas toujours ce qu'il faut
When I'm alone I'm good company
Quand je suis seul je suis en bonne compagnie
God damn, I'm one handsome man
Bordel de dieu, je suis un mec superbe*

You're a star, I know you quite like me
T'es une étoile, je sais que t'es plutôt comme moi
You make me hard but baby you're not me
Tu me rends dur mais bébé tu n'es pas moi
Nobody will love me more than I do
Personne ne m'aimera plus que je le fais

I'm in love with myself x2
Je suis amoureux de moi x2
Oh yeah, oh yeah, I love myself x2
Oh yeah, oh yeah, je m‘aime x2

I won't never disappoint me
Je ne me décevrai jamais
When I'm alone looking in the mirror
Quand je suis seul, regardant dans le miroir
God oh my, that's one pretty sight
Oh mon dieu, c'est un air charmant !

You're a charm, but not enough for me
T'es séduisante, mais pas assez pour moi
When I'm alone, no one ever disagrees
Quand je suis seul, personne ne me contredit
Nobody will love me more than I do
Personne ne m'aimera plus que je le fais

I'm in love with myself x2
Je suis amoureux de moi x2
Oh yeah, oh yeah, I love myself x2
Oh yeah, Oh yeah, je m'aime, x2
I love myself
Je m'aime.

Whatever you say, whatever you say, whatever x4
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu dis, peu importe. x4

I'm in love with myself x2
Je suis amoureux de moi x2
Oh yeah, oh yeah, I love myself x2
Oh yeah, oh yeah, je m'aime. x2
I love myself x2
Je m'aime. x2
Oh yeah, oh yeah, I love myself
Oh yeah, oh yeah, je m'aime.
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah...