Paroles et traduction de la chanson «You Make The Rain Fall» par Kevin Rudolf

You Make The Rain Fall (Tu Fais Tomber La Pluie)

You Make the Rain Fall
Tu fais tomber la pluie
Cause you're so beautiful that it's painful
Car tu es si belle que s'en est douloureux
Yea you told me that you were an angel
Ouais tu m'as dit que tu étais un ange
But I already know what you came for
Mais je connais déjà la raison de ta venue
You Make the Rain Fall
Tu fais tomber la pluie

Well your eyes are so deceiving
Eh bien tes yeux sont tellement trompeurs
Deadly as a loaded gun
Mortels comme un flingue chargé
Your words are so misleading
Tes mots ne sont que mensonges
You tell me I'm the only one
Tu me dis que je suis le seul
And it feels so good tonight
Et je me sens tellement bien ce soir
But it gets me every time
Mais je me fais avoir à chaque fois
And I know I'll never change my ways
Et je sais que je ne changerais jamais mes habitudes
But every single night I pray
Pourtant chaque nuit sans exception, je prie

Hey, this girl makes the rain drop
Hé, cette fille fait tomber la pluie
Giving me pain in the same spot
Me procurrant de la douleur toujours au même endroit
Go in my pockets, my wallet, I got it
Cherche dans ma poche, mon portefeuille, je l'ai
She getting my dollars the same guap
Elle prend mes dollars, toujours la même fortune
Umbrellas lit up on the same block
Les parapluies s'illuminent au même niveau
The weather keeps pourring this dame's hot
Il pleut toujours des cordes, et cette beauté est sexy
Lil mama handle herself on the pole
Lil Maman se débrouille de son mieux
I can throw some more fish off the same dock
Je peux jeter quelques poisons depuis le même dock
Clouds over my head
Des nuages sous ma tête
Thunder and lightening
Ainsi que l'orage et les éclairs
She flashing for bread
Elle s'exhibe pour du pain
She make a storm, I'm already prepared
Elle créé une tempête, je suis déjà préparé
Who do I want, 'cause I cut the checks
Qui je veux ? Parce que c'est moi qui signe les chèques
Shorty, she more the Jacuzzi with jets
Shorty, elle, plus un Jacuzzi avec jets
They use a mop for this when it's wet
Ils se servent d'une serpillère pour ça quand c'est trempé
They stop the drizzle, I walk on the set
Ils arrêtent la bruine, je rentre sur le plateau
I got the bar, girl, I'm telling you
J'ai obtenu le bar miss, je te dit que.

And I want you bad,
Et j'ai tellement envie de toi
So I stand in line
Alors je fais la queue
You tell me the lies to keep me up all night
Tu me racontes des bobards pour me garder éveillé tout la nuit
And I don't even know your name
Et je ne connais même pas ton nom
But every night I pray
Mais chaque nuit je prie

Yeahhhhhh
You Make the Rain Fall
Tu fais tomber la pluie
You Make the Rain Fall
Tu fais tomber la pluie